La representación estaba prevista para el 2 de diciembre en el Centro de Congresos

La compañía teatral Txalo Producciones ha suspendido la representación de la obra Cosas de papá y mamá, prevista para el sábado 2 de diciembre, con motivo de la intervención quirúrgica a la que debe someterse una de sus protagonistas y que le mantendrá alejada de los escenarios durante unas semanas.

Las personas que hayan adquirido la entrada con antelación a través de http://entradas.barbastro.org podrán recuperar el importe por la misma vía sin necesidad de hacer ninguna gestión.

Dentro de la agenda cultural municipal, se impartirá el jueves 23 de noviembre a las 19 horas en el Centro de Congresos

El programa divulgativo Ciudad Ciencia, del CSIC y la Obra Social La Caixa, en colaboración con el Área de Cultura, inicia el próximo jueves un trimestre muy ligado a la alimentación con la conferencia Las legumbres: Ingredientes que no pueden faltar en una dieta saludable, a cargo de Juana Frías, del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición (ICTAN, CSIC). La cita, como siempre con entrada libre, será a las 19 horas en el Centro de Congresos.

Las legumbres han formado parte de nuestra dieta durante siglos y, junto con los cereales, han constituido uno de los alimentos básicos de la alimentación de las distintas civilizaciones a lo largo de la historia. Lentejas, judías, garbanzos y habas son las más conocidas y las que normalmente aparecen en nuestros platos. La FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) declaró el año 2016 como año Internacional de las Legumbres con el objetivo de promover su producción como alimento sostenible y sensibilizar a la opinión pública sobre sus ventajas nutricionales encaminadas a lograr la seguridad alimentaria, la nutrición y la alimentación saludable.

Las legumbres son baratas y suponen la base proteica de una gran parte de la población mundial, sobre todo en países en vías de desarrollo en los que el acceso a los alimentos de origen animal es muy restringido. Se cultivan en distintos tipos de suelos y climatologías fomentando la agricultura sostenible y el mantenimiento de los ecosistemas. Su diversidad genética les permite adaptarse a las nuevas condiciones edafo-climáticas y se las considera uno de los aliados frente al cambio climático.

Las legumbres forman parte de la cocina tradicional española y es uno de los alimentos estrella de nuestra Dieta Mediterránea. Son alimentos completos con propiedades saludables que, unido a su versatilidad para combinar con otros alimentos, las convierte en un ingrediente de elección en un dieta sana y equilibrada. Sin embargo, en las últimas décadas estamos observando que su consumo se ha reducido considerablemente y debemos de posicionarlas en nuestra mesa como se merecen.

El programa divulgativo Ciudad Ciencia cerrará el año el 14 de diciembre con una charla sobre la enfermedad celíaca.

La Banda de Música ofrecerá el segundo concierto de este ciclo el sábado en el Centro de Congresos con entrada gratuita

El ciclo Sábados de banda se despide esta semana con el segundo y último concierto de su octava edición, que como es tradición protagoniza, coincidiendo con Santa Cecilia, la Banda de Música Ciudad de Barbastro. El Centro de Congresos acogerá, a las 20 horas, este recital organizado por la Asociación de Amigos de la Banda de Música Ciudad de Barbastro con el patrocinio del Área de Cultura del Ayuntamiento.

Con entrada gratuita hasta completar el aforo, este concierto toma el relevo del que ofreció la banda de Miralbueno en el mes de octubre. La formación barbastrense interpretará un variado repertorio formado por una decena de temas.

La Banda de Música Ciudad de Barbastro surgió en mayo de 1998 del conjunto instrumental de la Escuela Municipal de Música. Actualmente está formada por 45 músicos bajo la dirección artística de Francisco Javier Lanao. Durante este tiempo ha realizado cerca de dos centenares de conciertos centrando sus actuaciones en Aragón, Cataluña, Teruel, País Vasco y el sur de Francia.

La cita vuelve a convertir a Barbastro en el punto de referencia nacional del sector

Las mentes digitales más destacadas ya debaten en Barbastro sobre el auge de los audiolibros, la evolución del mercado en México o la inteligencia artificial como creadora de historias en el Congreso del Libro Electrónico que se ha inaugurado este jueves. La cita vuelve a convertir a la provincia de Huesca en el punto de referencia nacional del sector editorial digital, así lo ha destacado la diputada de Iniciativas y Tecnología de la Diputación Provincial de Huesca, María Rodrigo, al abrir el encuentro, junto con la teniente de Alcalde de Barbastro, Sonia Lasierra, y el director académico de este foro, Javier Celaya.

Tratar de entender mejor el inminente impacto de las máquinas inteligentes en la creación artística (cine, música y, por supuesto, en el mundo del libro) ha sido el trasfondo de la conversación de apertura. ¿Escribirán los robots las futuras novelas? ¿Serán traducidas por máquinas? ¿Serán los robots más inteligentes que los humanos? ¿Cuál será el papel del editor y de los libreros en este nuevo mundo digital? A estas preguntas ha tratado de responder en la sesión inaugural Isabel Fernández Peñuelas, directora de innovación de Oracle para Europa, Oriente Medio y África, una de las empresas tecnológicas más importantes del mundo. Fernández ha conversado con el periodista cultural y tecnológico David González y con el más centenar de asistentes.

“Y todo esto alejados del epicentro de la industria editorial nacional”, es lo que ha señalado María Rodrigo, quien ha hablado de que “la tecnología nos une”. Asimismo, la responsable de la Diputación Provincial de Huesca, desde donde se organiza el Congreso, ha calificado esta edición como “un hito”, ya que por primer año “compartimos sede con México donde el sector no para de crecer y es el mejor momento para comparar experiencias con este país y saber hacia dónde vamos en el mundo digital”.

Por su parte, la teniente de Alcalde, Sonia Lasierra, ha subrayado la capacidad que tiene Barbastro “para acoger citas como ésta tanto en la UNED o en nuestro Centro de Congresos” y ha valorado las posibilidades que ofrece el Congreso del Libro Electrónico “ya que nos da una proyección a medio plazo y a corto, una repercusión económica en la ciudad”.

Binomio máquina-personas

“Hoy en día las máquinas son capaces de resolver cualquier problema, incluso los relacionados con la creatividad”, ha afirmado de forma tajante Isabel Fernández. De hecho ha mostrado un estudio sobre “la predicción de que los robots en 2050 serán capaces de escribir un Best Seller en The New York Times”. Además ha mostrado distintas herramientas “capaces de redactar historias a partir de una serie de datos, como por ejemplo Shelley, enfocada a relatos de terror”.

Por otro lado, Fernández Peñuelas ha querido erradicar las dudas que entre el sector editorial suscita la inteligencia artificial a la hora de escribir historias. “No debería extenderse el miedo de que surja una super inteligencia con la que las máquinas podrían suplantar a los trabajadores, ya que cualquier obra creada por un robot es una colaboración entre una máquina y un montón de personas”, ha asegurado la consultora digital.

¿El Cervantes para una máquina?

El director académico, Javier Celaya ha calificado este Congreso como “cita obligatoria en esta era digital que nos ha tocado vivir” y “una referencia en el mundo del libro electrónico”, como demuestra que en Barbastro se hayan reunido las “125 mentes digitales de España”, el 80% de los cuales ha repetido en anteriores ocasiones.

En el día en el que se adjudica el Premio Cervantes, el director del Congreso del Libro Electrónico lanzó una provocadora cuestión: “¿Cuándo se adjudicará el Premio Cervantes a un manuscrito escrito por las máquina? ¿Quizás en diez años? y ¿A quién le corresponderían esos derechos, a la máquina? Lo que está claro es que cuando eso suceda habrá que recordar que este debate ya se planteó en Barbastro”.

Un sector en crecimiento

Según los informes presentados en este Congreso, el ebook supone entre el 10 y el 12 % de las ventas de libros en España, lo que aporta 140 millones de euros para la industria cultural de este país. A ellos habrá que unir en los próximos cinco años, el audiolibro que supondrá un 30% de las ventas digitales del libro, según los expertos.

Actualmente, la mayoría de libros electrónicos producidos en España se venden en nuestro país. El segundo lugar en ventas de ebooks españoles es México y por ello ha sido el país invitado, al que seguirán otros países latinoamericanos en próximas ediciones, como ha adelantado Celaya.