En un acto en el que se entregarán los galardones a todos los premiados, el viernes en la Biblioteca

Los lectores barbastrenses tendrán este viernes la oportunidad de charlar con los ganadores del XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro y del XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, Fedosy Santaella y Emilio José Martín Vargas, durante la presentación de sus obras ya publicadas," Los nombres" y "Lloráis porque sois jóvenes", respectivamente. Este acto abierto al público será también el de la entrega del Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016 y del XVII Premio Escolar de Narrativa.

Los tres autores adultos compartirán escenario con los seis jóvenes barbastrenses cuyas obras fueron elegidas por el jurado como las mejores de las presentadas al XVII Premio Escolar de Narrativa. Todos ellos recibirán, de manos del alcalde, Antonio Cosculluela, y de la coordinadora de los Premios Literarios, María Ángeles Naval, sus diplomas acreditativos en un acto que se celebrará en la Biblioteca Municipal a partir de las 19 horas.
Tras la entrega de premios, el escritor venezolano Fedosy Santaella presentará Los nombres, obra ganadora del XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro, y el poeta valenciano Emilio José Martín Vargas hará lo propio con Lloráis porque sois jóvenes, XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola. Ambos autores tendrán la oportunidad de comentar con los lectores sus libros, recientemente publicados por la editorial Pre-Textos, en el caso de la novela corta, y de Visor, en el del poemario.

Además de ambos autores, cuyos galardones están dotados con 15.000 euros en el caso del de novela corta y con 6.000 en el de poesía, recogerán sus premios Alberto Ramos Díaz, Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016 por Números discordantes; y Myriam Herrera Moreno, mención especial del jurado por La pelusa.

También serán protagonistas de este acto los autores más jóvenes, los ganadores del XVII Premio Escolar de Narrativa. En categoría de 15 a 18 años, Andrea Altemir Castán, primer premio por Amapolas; Alejandro Cortés Roca, segundo premio El mejor amigo de Dios; y Paula Reguera Carrera, mención especial del jurado por Dibujando sentimientos. En categoría de 12 a 14 años, Paula Sampietro Salamero, primer premio por La carta sin destinatario; Susana Zhu Qiu, segundo premio por Atrix; y Ana Marco Salamero, mención especial por Vuelve a sonreír al recordar París.

Libros publicados

Desde esta misma semana ya está en las librerías tanto la novela corta, publicada por la editorial Pre-Textos, como el poemario, publicado por la editorial Visor, ganadores de la última edición de los Premios Literarios.

Los nombres, del venezolano Fedosy Santaella, es, en palabras de la presidenta del jurado del Premio de Novela Ciudad de Barbastro, Marta Sanz, una obra de la que llama la atención tanto por su prosa como por ser una propuesta donde se pone en evidencia la relación que existe entre la literatura y la concepción del ser humano como una especie de construcción que tiene que ver con los textos que uno lee.

Santaella ganó, en 2013, el concurso de cuentos de El Nacional (Venezuela) y resultó uno de los nueve finalistas del premio Herralde de novela. También se alzó con la Bienal Internacional José Rafael Pocaterra en Narrativa (2006), quedó entre los diez finalistas del Premio Cosecha Eñe de España (2010) y fue uno de los cuatro finalistas del Primero de la crítica a la novela (Venezuela) con Los escafandristas (2015). Ha publicado en España la novela El dedo de David Lynch y es autor de libros de relatos como Postales sub sole, Piedras lunares y Ciudades que ya no existen. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al japonés, al chino, al inglés, al esloveno y al turco.

En cuanto al poemario que se alzó con el XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, Lloráis porque sois jóvenes, es, según la presidenta del jurado, Araceli Iravedra, rebelde en su discurso, novedoso y fresco. Un libro transgresor y alternativo, desde el punto de vista de su pensamiento, y realista pero saliéndose de las pautas convencionales, desde el punto de vista de la retórica. Su autor, Emilio José Martín Vargas, es licenciado en Filosofía y ha publicado algunos poemas en la revista Vulture. El de Barbastro es el primer premio literario con el que se alza.

El Área de Cultura programa, dentro de PLATEA, esta exitosa obra, basada en la novela homónima de Lorenzo Silva

Los actores Adolfo Fernández y Susana Abaitua, rostros habituales tanto de la pequeña pantalla como del teatro, protagonizarán el sábado a las 20 horas en el Centro de Congresos de Barbastro "La flaqueza del bolchevique", adaptación teatral de la novela homónima del ganador del Premio Planeta Lorenzo Silva. El Área de Cultura vuelve a proponer teatro de gran calidad, de la mano del Programa Estatal de las Artes Escénicas (PLATEA).

Adolfo Fernández, acompañado en el escenario por Susana Abaitua, dirige y protagoniza esta obra estrenada el pasado año tras ser llevada al cine con gran éxito. Esta adaptación teatral de David Álvarez, quien se encarga de su codirección junto a Fernández, con montaje de K Produciones, es una obra absolutamente cómica si no fuera por el carácter inquietante que adquiere a medida que se complican las argucias del protagonista.

El protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una irritante ejecutiva. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar en seco ni escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse “al acecho y aniquilación moral de Sonsoles”.

Gracias al parte del seguro, consigue su teléfono, y así conoce a su hermana Rosana, una turbadora adolescente. Aunque no tiene ninguna fijación con las jovencitas, conserva un retrato de las hijas del zar Nicolás II. Le atrae especialmente la duquesa Olga y a menudo se pregunta qué debió sentir el bolchevique encargado de matarla.

Las entradas puede adquirirse anticipadamente, al precio de 12 euros, en la Oficina de Cultura de 11 a 13 horas y en la taquilla del Centro de Congresos los días 27 y 28 de octubre de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función. También pueden reservarse en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, a través del teléfono 974316959 y del correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Adolfo Fernández y Susana Abaitua protagonizarán esta obra, basada en la novela homónima de Lorenzo Silva, el 29 de octubre

Tras el gran éxito de "Lluvia constante", el sábado 29 de octubre llega a Barbastro la segunda propuesta del trimestre del Área de Cultura y el Programa Estatal de las Artes Escénicas (PLATEA), la obra teatral "La flaqueza del bolchevique". Adolfo Fernández y Susana Abaitua protagonizan la adaptación teatral de la novela homónima de Lorenzo Silva, para la que ya se pueden adquirir entradas.

La agenda cultural municipal propone una nueva cita con el teatro, esta vez de la mano de Adolfo Fernández, director y protagonista de esta obra, a quien acompaña en el escenario Susana Abaitua. Estrenada el pasado año tras ser llevada al cine con gran éxito, esta adaptación teatral de David Álvarez, quien se encarga de su codirección junto a Fernández, con montaje de K Produciones, es una obra absolutamente cómica si no fuera por el carácter inquietante que adquiere a medida que se complican las argucias del protagonista.

Las entradas puede adquirirse anticipadamente, al precio de 12 euros, en la Oficina de Cultura de 11 a 13 horas y en la taquilla del Centro de Congresos los días 27 y 28 de octubre de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función. También pueden reservarse en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, a través del teléfono 974316959 y del correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

El protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una irritante ejecutiva. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar en seco ni escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse “al acecho y aniquilación moral de Sonsoles”.

Gracias al parte del seguro, consigue su teléfono, y así conoce a su hermana Rosana, una turbadora adolescente. Aunque no tiene ninguna fijación con las jovencitas, conserva un retrato de las hijas del zar Nicolás II. Le atrae especialmente la duquesa Olga y a menudo se pregunta qué debió sentir el bolchevique encargado de matarla.

La Biblioteca acogerá una tertulia literaria con los autores de la novela corta y el poemario ganador, ya editados

El viernes 28 de octubre la Biblioteca Municipal de Barbastro acogerá la entrega de los premios del Certamen Literario y la presentación, por parte de sus autores, de las obras ganadoras del XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro y del XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, "Los nombres", de Fedosy Santaella, y "Lloráis porque sois jóvenes", de Emilio José Martín Vargas.

Una vez que las obras ganadoras de los premios de novela corta y poesía han sido editadas y están listas para llegar al público, el Ayuntamiento de Barbastro celebra el acto de entrega de los premios del Certamen Literario y la presentación de Los nombres, del venezolano Fedosy Santaella, XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro, y Lloráis porque sois jóvenes, del valenciano Emilio José Martín Vargas, XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola.

Además de ambos autores, cuyos galardones están dotados con 15.000 euros en el caso del de novela corta y con 6.000 en el de poesía, recogerán sus premios Alberto Ramos Díaz, Premio Internacional de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016 por Números discordantes; y Myriam Herrera Moreno, mención especial del jurado por La pelusa.

También serán protagonistas de este acto los autores más jóvenes, los ganadores del XVII Premio Escolar de Narrativa. En categoría de 15 a 18 años, Andrea Altemir Castán, primer premio por Amapolas; Alejandro Cortés Roca, segundo premio El mejor amigo de Dios; y Paula Reguera Carrera, mención especial del jurado por Dibujando sentimientos. En categoría de 12 a 14 años, Paula Sampietro Salamero, primer premio por La carta sin destinatario; Susana Zhu Qiu, segundo premio por Atrix; y Ana Marco Salamero, mención especial por Vuelve a sonreír al recordar París.

Libros publicados

Desde esta misma semana ya está en las librerías tanto la novela corta, publicada por la editorial Pre-Textos, como el poemario, publicado por la editorial Visor, ganadores de la última edición de los Premios Literarios.

Los nombres, del venezolano Fedosy Santaella, es, en palabras de la presidenta del jurado del Premio de Novela Ciudad de Barbastro, Marta Sanz, una obra de la que llama la atención tanto por su prosa como por ser una propuesta donde se pone en evidencia la relación que existe entre la literatura y la concepción del ser humano como una especie de construcción que tiene que ver con los textos que uno lee.

Santaella ganó, en 2013, el concurso de cuentos de El Nacional (Venezuela) y resultó uno de los nueve finalistas del premio Herralde de novela. También se alzó con la Bienal Internacional José Rafael Pocaterra en Narrativa (2006), quedó entre los diez finalistas del Premio Cosecha Eñe de España (2010) y fue uno de los cuatro finalistas del Primero de la crítica a la novela (Venezuela) con Los escafandristas (2015). Ha publicado en España la novela El dedo de David Lynch y es autor de libros de relatos como Postales sub sole, Piedras lunares y Ciudades que ya no existen. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al japonés, al chino, al inglés, al esloveno y al turco.

En cuanto al poemario que se alzó con el XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, Lloráis porque sois jóvenes, es, según la presidenta del jurado, Araceli Iravedra, rebelde en su discurso, novedoso y fresco. Un libro transgresor y alternativo, desde el punto de vista de su pensamiento, y realista pero saliéndose de las pautas convencionales, desde el punto de vista de la retórica. Su autor, Emilio José Martín Vargas, es licenciado en Filosofía y ha publicado algunos poemas en la revista Vulture. El de Barbastro es el primer premio literario con el que se alza.