Barbastro, 2 de febrero de 2024. Un año más (y van ya 512) Barbastro ha vuelto a celebrar la Feria de la Candelera. Lo hace con 278 puestos y atrayendo a miles de visitantes llegados de toda la provincia de Huesca y otras limítrofes. Las calles de Barbastro se han convertido así en un mercado al aire libre que, como recuerda la concejal delegada de Desarrollo Silvia Ramírez, “se celebra gracias al privilegio que en su día nos concedió la reina Germana de Foix” y explica por sí mismo “la vocación de centro comercial, ferial y de servicios” que individualiza Barbastro en el Alto Aragón. “Ese privilegio, concedido hace más de 500 años, es lo que explica que hoy, en 2024, las ferias, los congresos y los eventos de todo tipo sean un motor de actividad en nuestra ciudad. La reina Germana de Foix fue quien plantó aquella primera semilla y nuestra responsabilidad, como la de anteriores y futuras corporaciones, es ser fieles a esa vocación que hace de Barbastro una ciudad diferente y única entre las de su tamaño”.
Una tradición que se proyecta hacia el futuro
La consejera de Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón, Carmen Susín, ha asistido esta mañana junto a otras autoridades a la tradicional bendición de las candelas y caretas y se ha definido en la atención a medios convocada después de la ceremonia celebrada en la Catedral como “una habitual en la Feria de la Candelera”.
“Es bonito ver cómo se mantienen las tradiciones”, ha declarado Susín a las puertas del templo, y ha remarcado también que, a su entender, La Candelera es una feria “que hace comunidad” y “refleja de la pujanza del comercio, la hostelería y la gastronomía de Barbastro”,
El alcalde de la ciudad, Fernando Torres, ha mostrado también su orgullo por esta tradición, convertida en una fecha señalada “para Barbastro y para todos los territorios limítrofes”. El primer edil barbastrense ha recordado que cada año se reparten hasta 7.000 candelas y cientos de caretas para los niños de la localidad, puesto que la Candelera siempre tiene lugar en los días previos al carnaval.
La Feria de la Candelera alcanza en este año 2024 las 512 ediciones y es la feria más antigua de Aragón. Se ha celebrado –a pesar de guerras y pandemias– desde que Barbastro obtuvo el privilegio para hacerlo, otorgado en 1512 por la reina Germana de Foix, segunda esposa de Fernando El Católico.
Entre las autoridades del Gobierno de Aragón reunidas hoy en Barbastro se encuentran el director de Comercio, Ferias y Artesanía, Javier Camo; la directora general de Familia, Eva Fortea, y la gerente del Instituto Aragonés de la Juventud, Cristina Navarro, entre otros.
Barbastro, 1 de febrero de 2024. Barbastro se viste con sus mejores galas para celebrar la edición 2024 de la Feria de la Candelera. Con la de este año, serán ya 512 las ediciones de un certamen que se destaca como la feria más antigua de Aragón. El evento, que se celebra este 2 de febrero, tiene confirmados ya 278 expositores.
Casi 300 puestos
Desde primera hora de la mañana, de este 2 de febrero, vecinos y visitantes podrán acercarse a los 278 puestos ya confirmados distribuidos por las diferentes calles del centro de Barbastro. De ellos, 47 son comercios locales, 76 son del sector de alimentación, 58, del ramo textil, 38 venderán productos de bazar, 28 acogen propuestas de artesanos, cuatro pertenecen al sector de la maquinaria agrícola y ocho, al del plantero y la floristería. La feria incluye también cuatro foodtrucks y cinco expositores de asociaciones y colegios.
La feria se distribuye en zonas y, así, la Plaza del Sol se reserva para productos agroalimentarios; la Plaza Aragón, para maquinaria agrícola y viveros; la Plaza del Mercado, para artesanía y comercio local, la Plaza San Francisco, para Foodtrucks y comercio local y la avenida Pirineos, la Plaza Diputación y las calles General Ricardos, San Ramón, Romero, Siervas de María, Corona de Aragón y San José María Escrivá de Balaguer para comercio local. El Paseo del Coso, eje central de la Feria, acogerá expositores de productos agroalimentarios, maquinaría agrícola y viveros y comercio local. Durante la jornada, se cortará el tráfico en las calles citadas y, por ello, se ruega a la población que, en la medida de lo posible, evite desplazamientos en vehículo propio por la zona centro.
Bendición
La Feria de la Candelera incluye un año más la tradicional bendición de las candelas y caretas, a las 10.30 horas en la Catedral de Barbastro. A partir de las 12 del mediodía, y gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Tradiciones, en la plaza del Mercado se repartirán 7.000 candelas entre los barbastrenses y los visitantes que mañana se acerquen a la ciudad. Durante toda la jornada, la Asociación Folclórica del Somontano ambientará las calles con su música.
Barbastro, 31 de enero de 2024. La 512 edición de la Feria de la Candelera, que se celebra este 2 de febrero tiene confirmados ya 278 expositores e incluirá el reparto y la bendición de 7.000 candelas y 3.000 caretas. Son los últimos datos de un certamen que, detalla la concejal de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro, Silvia Ramírez, “es la feria más antigua de Aragón gracias al privilegio que, en su día, nos concedió la reina Germana de Foix y fundamenta la vocación que nuestra ciudad tiene de ser sede de eventos y congresos de todo tipo”. Esta vocación, detalla la edil, “se proyecta hacia el futuro mediante el compromiso que mantenemos para consolidar Barbastro como centro ferial y sede de eventos y congresos de tamaño medio. Las ferias son parte fundamental del modelo de ciudad abierta, acogedora, hospitalaria y comercial que Barbastro siempre ha sido y queremos siga siendo. Para este primer trimestre, tenemos ya previstos dos congresos”.
Casi 300 puestos
Desde primera hora de la mañana, de este 2 de febrero, vecinos y visitantes podrán acercarse a los 278 puestos ya confirmados distribuidos por las diferentes calles del centro de Barbastro. De ellos, 47 son comercios locales, 76 son del sector de alimentación, 58, del ramo textil, 38 venderán productos de bazar, 28 acogen propuestas de artesanos, cuatro pertenecen al sector de la maquinaria agrícola y ocho, al del plantero y la floristería. La feria incluye también cuatro foodtrucks y cinco expositores de asociaciones y colegios.
La feria se distribuye en zonas y, así, la Plaza del Sol se reserva para productos agroalimentarios; la Plaza Aragón, para maquinaria agrícola y viveros; la Plaza del Mercado, para artesanía y comercio local, la Plaza San Francisco, para Foodtrucks y comercio local y la avenida Pirineos, la Plaza Diputación y las calles General Ricardos, San Ramón, Romero, Siervas de María, Corona de Aragón y San José María Escrivá de Balaguer para comercio local. El Paseo del Coso, eje central de la Feria, acogerá expositores de productos agroalimentarios, maquinaría agrícola y viveros y comercio local. Durante la jornada, se cortará el tráfico en las calles citadas y, por ello, se ruega a la población que, en la medida de lo posible, evite desplazamientos en vehículo propio por la zona centro.
Bendición
La Feria de la Candelera incluye un año más la tradicional bendición de las candelas y caretas, a las 10.30 horas en la Catedral de Barbastro. A partir de las 12 del mediodía, y gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Tradiciones, en la plaza del Mercado se repartirán 7.000 candelas entre los barbastrenses y los visitantes que mañana se acerquen a la ciudad. Durante toda la jornada, la Asociación Folclórica del Somontano ambientará las calles con su música.
LISTADO EXPOSITORES CANDELERA 2024
Barbastro se reconfirma, con la celebración estos 9 y 10 de noviembre del II Congreso Aragonés de Comercio e Innovación, como centro congresual. Así lo considera su Alcalde, Fernando Torres
“Esta semana, en Barbastro, debatiremos sobre urbanismo comercial, un tema que en Barbastro conocemos bien, porque el comercio es clave para nuestra ciudad y debe seguir siéndolo. Es el segundo año que este Congreso se celebra en Barbastro y llega pocos días después de acoger el XXVII Congreso de ASEME, la Asociación de Empresas Eléctricas, en la que se debatieron también cuestiones clave, en ese caso para el presente y el futuro de un sector, el de la energía, que es tan o más estratégico como el del comercio. Una vez más, podemos reivindicarnos como ciudad hospitalaria y de acogida, porque Barbastro es una ciudad idónea para congresos de este formato”, apunta el primer edil barbastrense.
Programa
El II Congreso Aragonés de Comercio e Innovación dará comienzo el jueves 9 de noviembre y contará como conductora con la periodista Andrea Espuña. Durante la primera jornada tendrán lugar, además de la ponencia inaugural, las ponencias “Comercio y estructura urbana” a cargo de Ángel Borrego, arquitecto y doctor por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, y “Reactivando la economía local
desde la actualización del comercio”, por parte de Celestino Martínez.
En la tarde del jueves, se celebrarán dos mesas redondas. La primera bajo el título “El modelo comercial en la estrategia de planificación urbana” con la presencia de Patricia García de Gasteiz On (Vitoria-Gasteiz) y Susana Lacostena, presidenta de la Asociación de Comerciantes de Huesca y la segunda sobre “El relevo generacional. Una carrera de fondo para el comercio local”. Al terminar esta primera jornada se celebrará una cena experiencial en Bodega LAUS. El día 10 de noviembre se celebrarán las ponencias “Comercio local, horizonte 2025” de la mano de Laureano Turienzo, gran divulgador del mundo del retail, y “Hacia un nuevo modelo de colaboración público-privada en la gestión de centros urbanos” por parte de Jordi Obradors, director del Observatorio de Centros Urbanos. A continuación, se presentará la mesa redonda “Comercio urbano: tradición e innovación” con las miradas de Josep María Roig, presidente de la Asociación de comercio emblemático de Barcelona, y Elena Ylla Coll de la firma Scarlatta Collection.
Organizado por el Gobierno de Aragón y la Asociación de Empresarios Somontano de Barbastro (AESB), el II Congreso Aragonés de Comercio e Innovación cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Barbastro, la Comarca del Somontano y la Diputación Provincial de Huesca y pretende superar la cifra de 250 asistentes del año pasado.
Ciudad de congresos
Sólo durante 2023, Barbastro ha acogido ya tres congresos (el VII Congreso Nacional de Cofradías y Hermandades en febrero, el II Congreso Ibérico del Maíz en marzo y, en octubre, el XXVII Congreso de ASEME). El II Congreso Aragonés de Comercio e Innovación será el cuarto del año. Además, este 30 de octubre, la ciudad fue la sede de la ceremonia de Entrega de Condecoraciones al Mérito Policial en Aragón, que reunió en el Centro de Congresos a casi 350 personas. El mismo equipamiento acogió este 5 de noviembre el I Encuentro de Voluntariado en Aragón, en el que tomaron parte unas 50 personas. Silvia Ramírez, la concejal de Desarrollo, destaca los valores de la capital del Somontano para acoger todo tipo: “estamos bien situados, disponemos de establecimientos hosteleros de calidad y somos una ciudad hospitalaria y bien equipada para acoger eventos y congresos. Aquí, sin duda, tenemos una oportunidad de crecimiento y desarrollo que desde el equipo de gobierno vamos a aprovechar todavía más en beneficio de la ciudad”.
Barbastro, 20 de octubre de 2023. FERMA Exporta, la misión inversa que ha permitido contactar durante esta semana en Barbastro a ocho distribuidores internacionales de maquinaria agrícola y a una docena de empresas aragonesas del sector se ha cerrado este viernes con la celebración de Demo FERMA, una jornada abierta al público en la que se han podido conocer los equipos los agrícolas fabricados en Aragón que han traído hasta Barbastro las empresas participantes en la misión inversa. Durante la semana, y así lo indica la concejal de Desarrollo Silvia Ramírez, se han mantenido 96 reuniones entre compradores internacionales y empresas participantes. Muchas de ellas, espera la edil, “se concretarán en ventas y acuerdos durante las próximas semanas y meses”.
El balance general, señala el Alcalde de Barbastro Fernando Torres, es satisfactorio: “las empresas participantes así nos lo han trasladado. El formato de misión inversa funciona porque permite un contacto directo entre empresas y vamos a seguir con él en el futuro. Son eventos diferentes a las ferias de maquinaria tradicionales en su concepción y resultan mucho más rentables para los profesionales”.
Compradores de tres continentes
Los ocho compradores que han participado en FERMA Exporta proceden de Serbia, Ghana, Letonia, Costa Rica y Alemania. Las doce empresas aragonesas son Agrotécnica Los Antonios, de Tauste (Zaragoza); Arados Fontán, de Alfajarín (Zaragoza); Carod, de Muel (Zaragoza); Trituradoras Serrat, de Castejón del Puente (Huesca); Gascón International, de Huesca capital; Cleris, de Barbastro (Huesca); Tatoma, de Monzón (Huesca); Lecitech, de Leciñena (Zaragoza); Maquinaria Agrícola El León, de Ejea de los Caballeros (Zaragoza); Remolques Beguer, de Barbastro, (Huesca); BCM de Magallón (Zaragoza) y Talleres Bagüés, de Leciñena (Zaragoza).
Silvia Ramírez, la concejal de Desarrollo, agradece su esfuerzo a todas las empresas y profesionales que han hecho posible una jornada que, destaca, “ha sido un éxito y ha convertido Barbastro en capital aragonesa de la maquinaria agrícola durante una semana. Es el camino, Barbastro se confirma como ciudad de ferias y eventos. Para la ciudad, es un honor poder contar con la presencia de empresas punteras que escogen Barbastro para dar a conocer sus innovaciones”, explica la edil.
La ciudad de Barbastro participará en la próxima edición de la feria Les Pyrénéennes que se celebra en Saint Gaudens, la ciudad con la que Barbastro está hermanada desde 1963 y que estuvo presente en la última edición de FERMA, celebrada este mes de agosto. La presencia de Barbastro en la feria francesa, que tendrá lugar durante el otoño de 2024, se ha formalizado durante la visita que este día 22 realizaron a la villa francesa el alcalde de Barbastro Fernando Torres y la concejal de Desarrollo Silvia Ramírez.
“Ha sido un viaje lleno de contenido. Estuvimos en la presentación de la feria y conociendo sus características. Después, en el Ayuntamiento de la ciudad hemos consensuado una serie de líneas de trabajo para reactivar el hermanamiento”, explica Silvia Ramírez. Así, y por ejemplo, se barajan encuentros anuales empresariales, intercambio de experiencias en sectores como el de la agroalimentación, colaboraciones deportivas y otras actividades. “El hermanamiento ha de tener una dimensión educativa, deportiva, cultural y económica y en ello estamos”, apunta la edil. Fernando Torres, el Alcalde, recuerda que la visita de esta pasada semana reafirma una colaboración de años: “se trata de articular colaboraciones en las áreas de turismo, cultura y deporte para mantener el vínculo y reafirmarlo más”, señala.
Se concreta así lo planteado durante la última edición de FERMA con motivo de la visita a la feria del adjunto a la alcaldía de Saint Gaudens Jean Luc Souyri, que presidió la delegación de la ciudad francesa formada también por los tenientes de alcalde Joel Guillermin y Evelyne Riera.
El hermanamiento de ambas ciudades, recuerda Fernando Torres, se retomó con fuerza renovada ya el año pasado como motivo de la invitación a la salida de etapa del Tour de Francia que tuvo lugar en la villa del Alto Garona. “A raíz de aquella invitación cursada por el Alcalde de Saint Gaudens Jean Yves Duclos, buscamos maneras de reactivar un hermanamiento que este 2023 cumple 60 años e invitar a Saint Gaudens a la última edición de FERMA fue una de las decisiones que se tomaron. Ahora les devolveremos la visita y habrá que definir qué atractivos de nuestra ciudad llevaremos a la feria que se celebra este otoño en Saint Gaudens”, explica el Alcalde.
Las instancias para este certamen, que se celebrará el 2 de febrero, pueden presentarse hasta el 7 de enero
Ya está abierto el plazo para que empresas, comercios, asociaciones o entidades que quieran instalar un puesto en la Feria de la Candelera presenten sus instancias en el Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro, organizadora de este longevo certamen ferial que se celebrará, como es tradición, el 2 de febrero. Pueden hacerlo hasta el 7 de enero.
Esta feria, que reúne anualmente alrededor de 300 estands con comerciantes procedentes de todo el país y del sur de Francia, atrae a la ciudad a cientos de personas para disfrutar de un día de fiesta en el que adquirir una variada gama de artículos y degustar productos agroalimentarios locales, regionales y de otras comunidades autónomas. Además como es tradicional, se repartirán miles de candelas y caretas desde el stand del Ayuntamiento.
Las instancias pueden descargarse de la página web municipal, www.barbastro.org o recogerse en el Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro. Las personas jurídicas deben presentar sus instancias y documentación a través de la sede electrónica del Ayuntamiento (barbastro.sedelectronica.es) mientras que las personas físicas pueden hacerlo presencialmente en el Área de Desarrollo o por correo electrónico (