• #BarbastroEsCultura
• #ArchivoMunicipalBarbastro

Se trata de Libros de actas del Concejo y varios protocolos que forman parte del Archivo Municipal de la ciudad

20 de abril de 2021. Cultura

El Ayuntamiento de Barbastro cuenta con un importante fondo documental en el Archivo Municipal de la ciudad, y vela por su conservación. A lo largo de 2020 restauró cinco documentos, entre pergaminos y manuscritos de los siglos XIV al XIX. Se trata de varios Libros de actas del Concejo y varios protocolos.

Libros de actas

En esta restauración se ha actuado en cuatro libros de actas, los documentos que recogen las actas de los plenos o sesiones del concejo de la ciudad, y lo tratado en ellas.

El más antiguo de los ahora restaurados es el ‘Libro de actas del Concejo’ de 1475, manuscrito con tinta marrón y compuesto por diez hojas de folios de papel de pasta de trapo. Las hojas presentaban manchas de suciedad acumuladas y de humedad en los bordes. Los trabajos de restauración han consistido en la limpieza de las hojas, consolidación de los folios y su encuadernación, tras ser dobladas en bifolios y ordenadas, añadiendo cosido de guarda al principio y al final del libro para favorecer su conservación.

También se ha restaurado el ‘Libro de acta del Consello del Ayuntamiento de Barbastro’, un documento que recoge los documentos de los años 1491 a 1493. Se trata, en este caso, de un libro manuscrito de folios de papel de pasta de trapo cubierto por un pergamino reutilizado como tapa. Las hojas presentaban manchas de suciedad acumulada en los bordes, especialmente en las primeras y en las últimas hojas. La actuación ha consistido en la limpieza del libro, consolidando las hojas más dañadas antes de volverlas a encuadernar siguiendo el orden de los cuadernillos originales con pergamino nuevo. Por lo que respecta al pergamino que se utilizaba como cubiertas del libro, ha sido objeto de un proceso de consolidación para garantizar su correcta conservación en el archivo, en el que cuenta con una carpeta de protección a medida.

Y, por último, se ha completado la restauración de otros dos ‘Libros de actas del Ayuntamiento de Barbastro’, uno de 1814 y otro 1815. Fueron restaurados en 2018 ya que se encontraban en muy mal estado de conservación y solo conservaban una tapa de la encuadernación original. Con esta intervención de 2020 se ha completado la restauración cubriendo la estructura de la encuadernación nueva con pergamino nuevo.

Protocolos

Otros dos de los documentos restaurados son protocolos, documentos que son la colección ordenada de las escrituras matrices u originales autorizadas durante un año, formalizadas en uno o más tomos encuadernados.

El más antiguo de ellos es el ‘Protocolo del notario Pedro de Lunell’, de 1466. Consta de 25 folios ya que contiene además, sin coser al protocolo, otros tres documentos: el libro de ‘Los actos de los jurados de la ciudad de Barbastro’, ‘Capitoles de las yerbas (de la ciudad de Barbastro)’ e ‘Inventario de las jocalías del Monasterio de la Virgen de El Pueyo’, todos ellos de 1475.

Asimismo, también se ha restaurado el pergamino manuscrito utilizado como cubierta del protocolo, el traslado notarial de un privilegio de Jaime II de Aragón de 1305. La intervención en este caso ha consistido en la limpieza de los folios de papel pasta de trapo que componen el cuerpo del libro, en el que se han dejado sueltos los cuatro documentos que contiene, así como la limpieza del pergamino, al que se le ha realizado también una camisa de conservación independiente. 

El Protocolo de Pedro de Abiego de 1521 es el otro documento objeto de esta restauración. En este caso los trabajos han consistido en ampliar la restauración parcial realizada en 2019, con la limpieza y consolidación del papel y su encuadernación con pergamino nuevo.

Teatro, conciertos, concurso de microrrelatos, recomendaciones literarias y un taller online, propuestas culturales del Ayuntamiento de Barbastro en torno al 23 de abril

15 de abril de 2020. Cultura.

El Ayuntamiento de Barbastro, a través del Área de Cultura que preside Blanca Galindo, ha preparado una variada programación cultural en torno a la festividad de San Jorge y al Día Internacional del Libro, un programa en el que se combinan las actividades presenciales como conciertos con otras virtuales como el Concurso ‘Microrrelatos sin vacunar’ a través de Facebook, un Taller de Lettering online y recomendaciones literarias para los más pequeños.

Concurso de ‘Microrrelatos sin vacunar’

‘Microrrelatos sin vacunar’ es el título del Concurso de Microrrelatos a través de Facebook que, dada la buena experiencia del año pasado en pleno confinamiento, vuelve a convocar el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro. Los interesados en participar pueden compartir sus relatos, que deben ser originales y con una extensión máxima de 25 líneas, a través del muro de la página de Facebook de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro.

El tema es libre, aunque, según se recoge en las bases, “nos gustaría que versara sobre una situación desternillante, que falta nos hace”. El plazo de presentación de las obras finalizará el próximo 30 de abril.

Se establecen tres premios, consistentes en una entrada doble para todos los espectáculos de pago que se programen desde el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro durante el año 2021. Los ganadores se proclamarán por el cómputo de “Me gusta” obtenidos en el microrrelato propuesto (conseguidos en la página de Facebook de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro).

Taller de Lettering y Recomienda tu libro en la Biblioteca Municipal

La Biblioteca Pública Municipal Hermanos Argensola de Barbastro se suma, un año más, a la celebración del Día del Libro con varias propuestas, en concreto un Taller Express de Lettering y la actividad ‘Recomienda tu libro’.

Del 22 al 24 de abril, María Maza volverá a impartir un Taller Express de Lettering, que se desarrollará a través de la plataforma Zoom del Ayuntamiento de Barbastro.

La actividad tendrá lugar durante tres sesiones, de hora y media de duración cada una, que se desarrollarán de 17.30 a 19 horas. Está dirigido a adultos y jóvenes a partir de 12 años. Los interesados en participar pueden inscribirse antes del 20 de abril en el correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Por otra parte y como ya hizo el año pasado, la Biblioteca Municipal 'Hermanos Argensola' invita a los niños y niñas, de 5 a 12 años, a crear la portada de su libro favorito utilizando cualquier técnica. Los participantes pueden depositar sus obras -incluyendo en el sobre sus datos de contacto- en el buzón de la Biblioteca Municipal ‘Hermanos Argensola’ desde el lunes 19 y hasta el 25 de abril, y también se pueden compartir en Facebook con el hashtag #SanJorgeBarbastro2021.

Además, todas las portadas recibidas se expondrán del 27 de abril al 4 de mayo.

Teatro y conciertos

Desde el 23 al 25 de abril, el auditorio del Centro de Congresos de Barbastro se convertirá en centro neurálgico de los actos programados en Barbastro por San Jorge, que incluyen una representación teatral y dos conciertos.

El 23 de abril, festividad de San Jorge, la productora aragonesa ‘Factory Producciones’ presentará ‘Cancún’, una comedia de Jordi Galcerán dirigida por el barbastrense Mario Ronsano y protagonizada por Francisco Fraguas, Yolanda Blanco, Jaime Ocaña y Ana García. Las entradas están ya a la venta en la web www.barbastro.org.

El arte de Talía dará el relevo a la música el sábado 24. A las 20 horas, el grupo oscense El Verbo Odiado (EVO) presentará su segundo álbum ‘Nada que celebrar’, editado durante el confinamiento. En este trabajo, la banda surgida del proyecto personal de Jorge Pérez, al que se unió durante un tiempo Anay Tramulla (Lucca), y que actualmente completan el batería Juan Ramón Plaza, el bajista José Ibáñez, y los guitarristas Jorge Moreno y Adrián Mored, ahonda en su línea de poz existencial. Las entradas ya están a la venta en la web www.barbastro.org.

El domingo 25, a las 12.30 horas, la Banda de Música ‘Ciudad de Barbastro’ regresará al escenario del Auditorio del Centro de Congresos por primera vez desde el inicio de la pandemia. Lo hará con una formación más reducida de lo habitual, unos 20 músicos, para adaptarse a las actuales medidas sanitarias por la covid-19. La entrada es gratuita, pero por las circunstancias actuales, es necesario la reserva previa en la web www.barbastro.org.

Este sábado, taller de bulerías con Sandra Nogarol por la mañana y por la tarde concierto de NanJazz en el Centro de Congresos. En El Moliné continúa abierta la exposición “Estancia Barrera: familia, calle y escenario”, de Tamara Marbán Gil

15 de abril de 2021. Cultura

Este fin de semana continúa en Barbastro la programación del Ciclo Rito Flamenco, la multidisciplinar propuesta del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro dentro de su programación cultural para el mes de abril.

Este sábado, 17 de abril, tendrá lugar el segundo de los talleres. La bailaora Sandra Nogarol, de la Escuela FLAM&CO de Zaragoza, dirigirá con el taller ‘Monta tu pataíta por bulerías’, un entrenamiento por bulerías en el que los asistentes conocerán qué son, qué compás manejan, cómo bailarlas… Con una duración de dos horas, se desarrollará de 11 a 13 horas en el Centro de Congresos de Barbastro. La asistencia es gratuita, previa inscripción en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, en el teléfono 974 316 959 o en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

El Ciclo ‘Rito Flamenco en Barbastro’ continuará por la tarde con NanJazz, un concierto de flamenco-jazz a cargo de un sexteto encabezado por los músicos oscenses Gerardo López Pontaque y Nano Giménez, que tendrá lugar en el auditorio del Centro de Congresos de Barbastro a las 20 horas. El escenario del Auditorio acogerá un espectáculo en el que la jota aragonesa comparte giros y melodías con las alegrías flamencas en las manos y voces de los seis instrumentistas aragoneses que integran esta agrupación que cuenta con trompeta, piano, bajo, batería, percusión y cante y que ofrecen flamenco hecho en Aragón. Las entradas para esta actuación pueden adquirirse en la web entradas.barbastro.org y en taquilla hora y media antes del inicio del espectáculo.

Exposición en El Moliné

El Ciclo ‘Rito Flamenco’ en Barbastro comenzó la pasada semana, con la apertura al público de la exposición fotográfica “Estancia Barrera: familia, calle y escenario”, de la estadillana Tamara Marbán Gil, Tamara Pastora. La muestra, que ocupa todas las plantas de El Moliné, puede visitarse hasta el próximo 2 de mayo. Los horarios de visita serán de martes a viernes de 18 a 20 horas; y sábados, domingos y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20 horas.

En El Moliné, la fotógrafa y periodista estadillana recoge en la muestra un preciso trabajo fotográfico, que “pretende reconocer, revalorizar y conservar el patrimonio visual y humano de la Estancia Barrera, una barriada despreciada de Jerez de la Frontera, uno de los cientos de barrios andaluces que, sin haber sido tocados por la varita mágica del turismo que designa aquellos rincones visitables y merecedores de placas y halagos, recogen y conservan, sin embargo, saberes, formas y ritos asociados al flamenco”, explica Tamara Marbán Gil.

La exposición, que se distribuye desde el sótano hasta la última planta del edificio, supone un apasionante “recorrido visual que bucea en la cotidianidad de este barrio, especialmente desde los ojos de las niñas y de las mujeres, las grandes olvidadas de un entorno al que nadie quiere mirar y que sin embargo está más cerca de ti de lo que tú crees”, indica la fotógrafa estadillana.

Gran aceptación

La apertura al público de la exposición “Estancia Barrera: familia, calle y escenario” marcó el inicio del Ciclo ‘Rito Flamenco’ cuyas primeras actividades tuvieron una gran aceptación del público y crítica.

Una veintena de personas asistieron el pasado sábado por la mañana al taller ‘Acércate al flamenco. Primeros pasos’, una aproximación multidisciplinar al flamenco empezando por el compás, el cajón, el baile, el cante, la guitarra…, dirigido por el músico zaragozano Josué Barrés.

El sábado por la tarde, Pedro Garrido, Niño de la Fragua, con Manuel Valencia a la guitarra y Carlos Merino en la percusión, cautivó a los casi 120 asistentes a su ‘Recital de cante flamenco’ en una actuación en la que contagió con su arte a un patio de butacas totalmente entregado desde el inicio de su actuación.

La exposición fotográfica de Tamara Marbán Gil en El Moliné abre un ciclo que ofrece un recorrido multidisciplinar sobre el flamenco con exposiciones, talleres y recitales

8 de abril de 2021. Cultura

La apertura este viernes en El Moliné de la exposición fotográfica “Estancia Barrera: familia, calle y escenario”, de la estadillana Tamara Marbán Gil, marca el inicio del Ciclo ‘Rito Flamenco en Barbastro’, la multidisciplinar propuesta del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro dentro de su programación cultural para el mes de abril.

La fotógrafa y periodista estadillana Tamara Marbán Gil, Tamara Pastora, recoge en la muestra un preciso trabajo fotográfico, que “pretende reconocer, revalorizar y conservar el patrimonio visual y humano de la Estancia Barrera, una barriada despreciada de Jerez de la Frontera”, uno de los cientos de barrios andaluces que, como explica la fotógrafa estadillana, “sin haber sido tocados por la varita mágica del turismo que designa aquellos rincones visitables y merecedores de placas y halagos, recogen y conservan, sin embargo, saberes, formas y ritos asociados al flamenco”.

Desde el 9 de abril al 2 de mayo, por todas las plantas del edificio de El Moliné se distribuyen las fotografías de una exposición que supone un apasionante “recorrido visual que bucea en la cotidianidad de este barrio, especialmente desde los ojos de las niñas y de las mujeres, las grandes olvidadas de un entorno al que nadie quiere mirar y que sin embargo está más cerca de ti de lo que tú crees”, indica la fotógrafa.

“Estancia Barrera: familia, calle y escenario” se abrirá al público este viernes, 9 de abril, a las 18 horas en El Moliné, donde podrá visitarse hasta el próximo 2 de mayo. Los horarios de visita serán de martes a viernes de 18 a 20 horas; y sábados, domingos y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20 horas.

Talleres y recitales

Las propuestas de este Ciclo ‘Rito Flamenco en Barbastro’ incluye otras actividades también talleres y recitales y conciertos de flamenco para los dos próximos fines de semana.

Bajo la premisa de que la mejor manera de aprender algo es ver cómo lo hicieron otros antes que tú, y dado que el flamento es un arte vivencial, el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro propone dos talleres presenciales.

Este sábado, 10 de abril, el músico zaragozano Josué Barrés impartirá el taller ‘Acércate al flamenco. Primeros pasos’ , una aproximación multidisciplinar al flamenco empezando por el compás, el cajón, el baile, el cante, la guitarra… Una semana después, el sábado 17, tomará el relevo la bailaora Sandra Nogarol, de la Escuela FLAM&CO de Zaragoza, con el taller ‘Monta tu pataíta por bulerías’, un entrenamiento por bulerías en el que los asistentes conocerán qué son, qué compás manejan, cómo bailarlas… Ambos talleres se complementan, pero son independientes. La asistencia a ambos es gratuita, previa inscripción antes del 9 de abril, en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, en el teléfono 974 316 959 o en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Además de los talleres, la programación del Ciclo ‘Rito Flamenco en Barbastro’ incluye también un recital y un concierto. El sábado 10 de abril, a las 20 horas, en el auditorio del Centro de Congresos de Barbastro actuará Pedro Garrido, Niño de la Fragua, que ofrecerá un ‘Recital de Cante Flamenco’ en el que aunará un recorrido por los cantes de corte flamenco más tradicional, con pinceladas de la historia de este arte.

El Ciclo ‘Rito Flamenco en Barbastro’ continuará el 17 de abril, en el auditorio del Centro de Congresos de Barbastro con NanJazz, un concierto de flamenco-jazz a cargo de un sexteto encabezado por los músicos oscenses Gerardo López Pontaque y Nano Giménez. La jota aragonesa comparte giros y melodías con las alegrías flamencas en las manos y voces de los seis instrumentistas aragoneses que integran esta agrupación que cuenta con trompeta, piano, bajo, batería, percusión y cante y que ofrecen flamenco hecho en Aragón.

Las entradas para ambas actuaciones pueden adquirirse ya en la web entradas.barbastro.org y en taquilla hora y media antes del inicio del espectáculo.