En el marco de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE), el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro programa para este viernes un montaje basado en las sátiras y discursos políticos del genio del Siglo de Oro, un concentrado de la mejor irreverencia de Quevedo, escritos que en su momento lograron gran éxito, provocando diversas polémicas, entre las que no faltaron acusaciones de obra subversiva.
Especializada en teatro clásico y reconocida por la singularidad de sus propuestas, la compañía Morfeo Teatro presenta en La escuela de los vicios a un extravagante diablo Cojuelo esperando a dos necios a los que espera cautivar con su “escuela de los vicios”, la única en que los alumnos cobran por aprender. Las titulaciones serán: bachiller en mentir, licenciado en engañar, doctor en robar y catedrático en medrar.
Los dos necios, tras una inicial reticencia al ver que es el diablo quien imparte las clases, se meten de lleno en el aprendizaje por el generoso acuerdo propuesto, consiguiendo excelentes resultados, y mucho más allá de sus expectativas, al ser nombrados Ministro y Magistrado respectivamente, aunque el diablo tiene una última y sorprendente enseñanza... al reservarse para él un cargo más alto e importante, el de Banquero. Los tres acabarán recitando, en un cáustico baile de máscaras de carnaval, el “poderoso caballero es don dinero” con claros ecos a nuestro tiempo actual.
El reparto está formado por los actores Mayte Bona, Felipe Santiago y Francisco Negro, quien es también director del montaje.
Las entradas para disfrutar de esta ácida comedia pueden adquirirse anticipadamente el miércoles de 19 a 20.30 horas y dos horas antes de la función al precio de 12 euros y de 9 si se está en posesión de la tarjeta RAEE. También pueden reservarse en el Área de Cultura, a través del correo electrónico
Ambos autores presentarán sus obras y tendrán la oportunidad de comentarlas con los miembros de los clubes de lectura de la ciudad, así como con el resto de personas que se acerquen a la Biblioteca Municipal el jueves 21 de enero a las 19.30 horas. El acto estará dirigido por la doctora en Filología Española y profesora titular del Departamento de Filología Española de la Universidad de Zaragoza María Ángeles Naval, que asume la coordinación del Certamen Literario barbastrense en sustitución de Luis Sánchez. Naval ya formaba parte del jurado del Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola.
Al día siguiente, a las 20 horas, Jordi Virallonga presentará su nuevo poemario en la librería Antigona de Zaragoza.
Camino de casa
Juan Malpartida presentará en Barbastro Camino de casa, obra que se alzó con el XLVI Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro el pasado mes de mayo. En ella, el poeta, novelista y crítico literario marbellí narra la crisis de un hombre de mediana edad que empieza a rememorar su vida y a plantearse las diferentes situaciones vividas.
Residente en Madrid, Malpartida dirige la revista Cuadernos Hispanoamericanos y es colaborador semanal de crítica literaria del suplemento cultural del ABC y de la revista Letras libres. Su actividad literaria ha sido ampliamente reconocida con premios como el Premio Anthropos de Poesía o el Premio Bartolomeu March, entre otros.
Entre sus libros publicados, destaca La tarde a la deriva y Reloj de viento, en narrativa; La perfección indefensa, Los rostros del tiempo y Al vuelo de la página: Diario 1990-2000, en ensayo; y Espiral, Bajo un mismo sol, Canto rodado, Hora rasante, El pozo y A un mar futuro, en poesía.
Incluso la muerte tarda
Junto a Malpartida, Jordi Virallonga presentará Incluso la muerte tarda, poemario que le sirvió para alzarse con el XLVII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola y que el presidente del jurado, Pere Rovira, definió como “un libro que usa el lenguaje de manera peculiar, con un sentido trágico de la existencia, con un examen hondo de la condición del hombre moderno pero a la vez tiene mucho sentido del humor”.
El poeta barcelonés, un autor de reconocido prestigio dentro de la poesía española reciente, es Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y presidente del Aula de poesía de Barcelona desde su fundación, en 1989. Ha publicado diez libros de poemas y diversas antologías. Dos de ellos, Crónicas de usura y Todo parece indicar ganaron los premios internacionales Ciudad de Irún en 1996 y Valencia-Alfons el Magninim en 2003, respectivamente.
Tres de sus libros han sido prologados por José Agustín Goytisolo (El perfil de los pacíficos), José Hierro (Los poemas de Turín) y Antonio Gamoneda (Hace triste). Parte de su obra ha sido antologada y traducida a 15 lenguas y ha sido invitado a festivales de poesía en una veintena países. Es, asimismo, ensayista y traductor de literatura románica al catalán y al castellano, especialmente de poesía catalana al español.
Convocatoria 2016
Por otro lado, el próximo 29 de enero finaliza el plazo para presentar originales al XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro y al XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, convocados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro. La convocatoria de este año también incluye el IX Premio de Nobela Curta en Aragónes Ziudá de Balbastro, el Certamen Internacional de Humor Hiperbreve La Mueca del Pícaro 2016 y el XVII Premio Escolar de Narrativa.
Las bases para este certamen, que pueden consultarse en el portal municipal www.barbastro.org, mantienen la publicación de las obras por parte de editoriales especializadas y las cuantías de los premios, dos de los principales atractivos de esta convocatoria.
El XLVII Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro está dotado con 15.000 euros y la publicación de la obra por parte de la editorial Pre-Textos, mientras que el ganador del XLVIII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola recibirá 6.000 euros y verá su obra publicada por la editorial Visor.
La Biblioteca Municipal Hermanos Argensola acoge estas tertulias que, en el caso de inglés y francés, están programadas para los sábados a las 11 de la mañana, a razón de una cada mes, mientras que las sesiones de los clubes de lectura están dirigidas por la escritora Chusa Garcés y por el profesor de Lengua y Literatura Borja García, ambos muy consolidados y con un público asistente fiel, mantendrán su periodicidad habitual, los últimos lunes y miércoles de cada mes, respectivamente.
Tertulias en inglés
Con el fin de cosechar un éxito similar al de las tertulias en francés, que comenzaron hace más de un año, sel Área de Cultura pone en marcha este trimestre las tertulias en inglés, a cuyo frente se encontrará el profesor Alan Dawson. Los asistentes, jóvenes y adultos, deben tener un nivel básico de inglés con el fin de poder seguir las conversaciones.
El objetivo de estas reuniones mensuales, programadas para los sábados 23 de enero, 20 de febrero y 19 de marzo a las 11 horas, es fomentar la lectura y la expresión oral en un idioma diferente a través de una tertulia sobre un libro pactado previamente por los asistentes. Aunque no es imprescindible, se recomienda la inscripción previa en la propia Biblioteca, ya que las plazas son limitadas.
Y también este trimestre continúan las tertulias en francés, dirigidas por Charlotte Bouguet, que tendrán lugar los sábados 16 de enero, 13 de febrero y 12 de marzo.
La ópera prima de Juan Miguel del Castillo, Techo y comida, está protagonizada por Natalia de Molina, que esta semana se ha alzado con el Premio Forqué a la mejor actriz por meterse en la piel de Rocío, una madre soltera y sin trabajo que no recibe ningún tipo de ayuda ni subsidio. Vive con su hijo de ocho años en un piso cuyo alquiler no paga desde hace meses, de modo que el dueño la amenaza continuamente con echarla a la calle. Para hacer frente a los gastos de manutención y alquiler, realiza trabajos ocasionales mal pagados y vende en el top manta objetos encontrados. Esta película cuenta con tres nominaciones a los Premios Goya y dos a los Premios Feroz.
Langosta
La siguiente cita será el 28 de enero con Langosta, dirigida por el griego Yorgos Lanthimos, Premio del Jurado en el Festival de Cannes y mejor guión y diseño de vestuario en los Premios del Cine Europeo.
Narra una historia de amor no convencional, ambientada en un mundo distópico, en el que según las reglas establecidas, los solteros son arrestados y enviados a un lugar donde tienen que encontrar pareja en un plazo de 45 días. El tema central es la soledad, el temor a morir solo, a vivir solo, y también al temor a vivir con alguien.
Rams (El valle de los carneros) (VOSE)
El 11 de febrero los cinéfilos barbastrenses podrán disfrutar de Rams (El valle de los carneros), en versión original subtitulada en español. La cinta islandesa, dirigida por Grímur Hákonarson, está ambientada en un remoto valle de Islandia, donde dos hermanos que no se hablan desde hace más de 40 años deberán unir fuerzas para salvar su bien más preciado: su rebaño de carneros.
Mejor película en el Festival de Cannes y Espiga de Oro en el Festival de Valladolid-Seminci, también estuvo nominada en los Premios del Cine Europeo.
Paulina
La película argentina Paulina, dirigida por Santiago Mitre, se proyectará el jueves 25 de febrero. Este remake del clásico del cine argentino La patota, que en 1961 dirigió Daniel Tinayre y protagonizó Mirtha Legrand, se ha alzado con el Gran Premio Semana de la Crítica en el Festival de Cannes y con tres premios en el Festival de San Sebastián, entre ellos el de la sección Horizontes Latinos.
Paulina es una joven abogada que regresa a su ciudad para dedicarse a labores sociales. Trabaja en un programa de defensa de los derechos humanos en zonas humildes de la periferia de la ciudad. Tras la segunda semana de trabajo, es interceptada y atacada por una patota.
El hijo de Saúl (VOSE)
Ya en el mes de marzo, el día 10, se proyectará El hijo de Saúl en versión original subtitulada en español, que recientemente ha sido premiada con el Globo de Oro a la Mejor película de habla no inglesa. Un galardón que se suma al Gran Premio del Jurado y Premio FIPRESCI en el Festival de Cannes, al de mejor ópera prima en el Círculo de Críticos de Nueva York; y al mejor film extranjero en el National Board Review (NBR), además de estar nominada a Mejor película de habla no inglesa en los Satellite Awards.
Dirigida por László Nemes, esta película húngara nos lleva al horror del campo de concentración de Auschwitz en 1944, donde un prisionero encargado de quemar los cadáveres de su propia gente encuentra cierta supervivencia moral tratando de salvar de los hornos crematorios a un niño que toma como su hijo.
The assasin
El ciclo de invierno dará paso al de primavera, el 31 de marzo, con la película taiwanesa The assasin, que le valió a su realizador, Hou Hsiao-Hsien, el premio al Mejor director en el Festival de Cannes, además de estar nominada a mejor película de habla no inglesa y vestuario en los Satellite Awards.
En la China del siglo IX, Nie Yinniang regresa a casa de su familia tras años de exilio. Educada por una monja que la inicia en las artes marciales, es una auténtica justiciera cuyo objetivo es eliminar a los tiranos. Su maestro le encarga la misión de matar a su primo Tian Ji'an, gobernador disidente de la provincia militar de Weibo. Nie tendrá que elegir: Sacrificar al hombre que ama o romper definitivamente con la Secta de los Asesinos.
La música es la gran protagonista de este trimestre, con un primer concierto, el de Los Secretos (30 de enero) para el que ya se han vendido más de dos centenares de entradas. A la mítica banda madrileña le seguirá Lichis, ex de La Cabra Mecánica, que el 20 de febrero presentará su primer disco en solitario, Modo avión. Este también es el trimestre de uno de los mejores violinistas del mundo, Ara Malikian (28 de febrero), y del ex vocalista de Duncan Dhu, Mikel Erentxun (19 de marzo).
Como es habitual, la agenda de invierno incluye el Ciclo de comedia Con denominación de origen, que este año une en el escenario barbastrense al cómico Diego Peña con el monigotero José Antonio Bernal y el actor Rafa Blanca (27 de febrero); y a los televisivos Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe Colubi (4 de marzo). El ciclo, ya en primavera, lo completará el actor Alex O'Dogherty (17 de abril).
Teatro
La primera cita con las tablas de este trimestre la protagonizará Morfeo Teatro, que pondrá en escena La escuela de los vicios, de Quevedo, el 22 de enero, y dará paso a Clever Pants, que el 26 de enero representará, en inglés, Anna Karenina, en una acción organizada por la Escuela Oficial de Idiomas de Barbastro.
Y para los más pequeños se mantiene la cita mensual con los títeres y el teatro popular, cuya primera propuesta, el pasado sábado, contó con el sello de Los Titiriteros de Binéfar. La compañía Nostraxladamus llegará a Barbastro con El Testamiento de los Gomorro (13 de febrero) y Xip Xap Teatro con El lobo y las siete cabritillas (12 de marzo). Al día siguiente, el 13, los alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza repiten experiencia tras el éxito del año pasado. Representarán, junto con los alumnos de los talleres musicales del Ayuntamiento de Zaragoza y Jazz for kids, el musical Melodías en el desván.
Presentación de los Premios Literarios
El jueves 21 de enero se presentarán, en la Biblioteca Municipal, las obras ganadoras del XLVI Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro y del XLVII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, Camino de casa e Incluso la muerte tarda, respectivamente. Los autores Juan Malpartida y Jordi Virallonga charlarán con los lectores en un acto dirigido por la doctora en Filología Española y profesora titular del Departamento de Filología Española de la Universidad de Zaragoza María Ángeles Naval, que asume la coordinación del Certamen Literario barbastrense en sustitución de Luis Sánchez.
Por otro lado, a las ya habituales tertulia literaria en francés y clubes de lectura de la Biblioteca Municipal, este trimestre se suma una en inglés, que arrancará el próximo 23 de enero. El Área de Cultura pretende fomentar la lectura y el conocimiento de otros idiomas con esta cita mensual que cuenta con una buena respuesta por parte de los asistentes tanto a las dos tertulias en castellano como a la que se realiza en francés.
Ciudad Ciencia
Este trimestre el programa Ciudad Ciencia contará con la conferencia Las bondades del aceite de oliva como fuente de grasa de la dieta, a cargo de la científica del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición Raquel Mateos (31 de marzo), y con las muestras didácticas La energía nos mueve. Ciencia para una energía más limpia, sostenible y accesible y Un universo de luz. Ambas podrán visitarse en la Casa de la Cultura, la primera del 9 al 26 de febrero y, la segunda, del 1 al 18 de marzo.
El capítulo de exposiciones de este espacio municipal se completa con la Exposición Genealógica Aragonen: Décimo aniversario, que puede visitarse hasta el 22 de enero, y la muestra de pintura Sentimientos soberanos del Somontano, de Terry Huguet, del 25 de enero al 6 de febrero.
En el Centro de Congresos, del 10 al 29 de febrero, estará la exposición de la DPH Cien años sobre el cielo de Huesca (1911-2011). De los primeros aviadores a la actualidad y la muestra de cerámica del artista César Arqué, del 11 al 31 de marzo.
Ciclo de cine La mirada de Harry
Como cada trimestre, el ciclo de cine La Mirada de Harry propone seis nuevos estrenos para la noche de los jueves, comenzando por la española Techo y comida, de Juan Miguel del Castillo, el 14 de enero. Le seguirán Langosta, de Yorgos Lanthimos (28 de enero); Rams, de Grimur Hákonarson (11 de febrero); Paulina, de Santiago Mitre (25 de febrero); El hijo de Saúl (VOSE), de László Nemes (10 de marzo); y The assasin, de Hou Hsiao-Hsien (31 de marzo). Se mantiene la hora, las 22 horas, además del precio (3,50 euros) y el espacio, el cine Cortés.
La zona de las fuentes, ubicadas en las calle Las Fuentes y en la plaza San Francisco, ha sido objeto de una mejora paisajística cuyo importe ha ascendido a 14.930 euros. Dicha obra ha consistido, en el caso de la fuente del Azud, en el perfilado del talud de tierra existente, la construcción de muros y paredes de hormigón para contención de tierras en 42 metros cuadrados y la instalación de nuevos parterres delimitadores de jardineras en acero corten.
En la fuente de San Francisco se ha retirado el seto existente, se ha colocado una nueva barandilla de protección y se han instalado parterres delimitadores en acero corten para posibilitar la ejecución de nuevos ajardinamientos.
Nuevos columpios en el parque de La Paz
Recientemente se han colocado dos nuevos elementos de juego en la parte baja del parque de La Paz, sustituyendo a los antiguos. Se trata de un columpio mixto con un asiento plano y otro de seguridad para bebés y un tobogán pequeño, ambos con sus correspondientes superficies absorbentes de impactos.
Este espacio se suma a la gran zona de juegos de la parte superior del parque, donde los niños disfrutan de un gran elemento de juego con torres, toboganes y rocódromo, sobre una superficie absorbente de impactos de más de doscientos metros cuadrados. Las brigadas municipales continuarán con los trabajos de acondicionamiento en otras zonas de juegos infantiles repartidas por toda la ciudad.
Por otro lado, el Área de Servicios ha acondicionado un parterre en la zona de aparcamiento de vehículos pesados del polígono industrial Valle del Cinca, mediante la excavación y colocación de pavimento terrizo, así como la limpieza del perímetro.
Aragongen es una asociación que agrupa a personas interesadas en la investigación genealógica en Aragón y, por extensión, en el estudio de la propia historia de la comunidad autónoma. Entre sus objetivos destaca la difusión y el conocimiento de la genealogía, la historia y la cultura aragonesa.
En esta muestra itinerante, que en Barbastro puede visitarse en la Casa de la Cultura de 18 a 20 horas, se presentan de forma esquemática y organizada los diferentes paso a seguir en la búsqueda de la historia familiar.
Todos podemos comenzar a elaborar nuestro árbol genealógico de forma sencilla, preguntando a nuestros familiares de más edad por los nombres, fechas relevantes, historias, etcétera, relativas a nuestros antepasados. Una vez realizado esto podemos recurrir al Registro Civil, donde es posible remontarse hasta 1870. Los archivos parroquiales, y en particular los libros de bautizados, matrimonios y defunciones, son instrumentos fundamentales para remontarse más allá.
También podemos encontrar información en padrones, censos electorales, protocolos notariales, listas de embarque de inmigrantes y muchos otros registros en archivos públicos y privados.
El Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro colabora en esta representación que marca el inicio de la agenda cultural de invierno, que podrá conocerse en los próximos días. Retablo de Navidad muestra un belén en el que los títeres cobran el papel de las figuras e interpretan villancicos tradicionales aragoneses, haciendo de hilo conductor del relato la estrella que guía a los los Reyes Magos en su viaje. La estética de los personajes está ambientada en el Barroco y el retablo o teatrino consta de tres ventanas: la inferior es el infierno, la intermedia la tierra y la superior el cielo.
Las entradas pueden adquirirse anticipadamente en las oficinas del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, ubicadas en el Centro de Congresos, los días laborables de 10 a 14 horas, y en la taquilla del Centro de Congresos dos horas antes de la función a 6 euros.
Tras majestuosas carrozas han trasladado a Melchor, Gaspar y Baltasar, junto a sus pajes, desde la avenida Escrivá de Balaguer hasta el Paseo del Coso, desde donde han subido al ayuntamiento para ser recibidos por el alcalde de alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, y el presidente del Patronato de Fiestas, Fran Blázquez.
En el recorrido han estado acompañados por las Damas de Honor e Infantiles, también en sus carrozas; el Grupo Scouts Pirinee, que por primera vez participaba en esta Cabalgata y lo hacía con carroza propia; los ya habituales Banda de Música y Gaiters d'o Somontano; y las nuevas incorporaciones: Las majorettes, la banda de tambores y cornetas y la familia de personajes de Disney del barrio de San Fermín y dos coches clásicos de Cosalvi. Los encargados de cerrar la comitiva han sido los bomberos con un todoterreno y un remolque cargado de paquetes hechos por las asociaciones de vecinos de los barrios de la ciudad.
Los niños, ayudados por las decenas de pajes y voluntarios que velan por la seguridad de todos los espectadores, han podido subir a las carrozas de los Reyes Magos para transmitirles sus deseos y recibir de sus manos unos dulces y mucho cariño.
Visitas al Hospital y a los centros asistenciales
Sus majestades los Reyes Magos de Oriente visitarán este miércoles por la mañana las residencias de la tercera edad de la ciudad, el centro de ATADES y el Hospital de Barbastro para llevarles sus regalos a los que allí pasan estas fiestas.
Los pajes reales lanzarán cientos de kilos de caramelos y chocolatinas desde las carrozas de los Reyes Magos, a las que se podrán subir los niños que lo deseen pero, por seguridad, sólo cuando estén detenidas. Para ello, se realizarán paradas en diferentes puntos del recorrido, que comenzará en la avenida San José María Escrivá a las 18.30 horas y continuará por Corona de Aragón, General Ricardos, Paseo del Coso y Academia Cerbuna. Alrededor de las nueve, los Reyes Magos se dirigirán a los niños de la ciudad desde el balcón del ayuntamiento, justo después de ser recibidos por el alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, y el presidente del Patronato de Fiestas, Fran Blázquez.
La Cabalgata contará con presencias habituales para animar el recorrido de las vistosas carrozas de sus Majestades de Oriente, como la Banda de Música, los Gaiters d'o Somontano o las Damas de las fiestas, a las que este año se sumarán las majorettes y la banda de tambores y cornetas del barrio de San Fermín, dos coches clásicos de Cosalvi y una carroza infantil del Grupo Scouts Pirinee. Los encargados de cerrar la comitiva serán los bomberos con un todoterreno, que portarán un remolque cargado de paquetes hechos por los voluntarios de las asociaciones de vecinos de los barrios de la ciudad.
Sus majestades los Reyes Magos de Oriente también tendrán tiempo para visitar las residencias de la tercera edad de la ciudad, el miércoles por la mañana, el centro de ATADES y el Hospital de Barbastro, al mediodía, para acercar sus regalos a los que allí pasan estas fiestas.
Cortes de tráfico
El paso de la caravana real obligará a cerrar al tráfico rodado las calles que recorra la misma. A partir de las 18 horas no se podrá circular por la avenida San José María Escrivá, puente del Amparo, Corona de Aragón, General Ricardos, Paseo del Coso, plaza Aragón y Academia Cerbuna. Tampoco podrá haber vehículos estacionados en algunas de estas calles, lo que estará debidamente señalizado.
Conforme el final de la comitiva vaya pasando por los distintos cruces, se abrirán al paso de vehículos las calles que hasta ese momento se encuentren cortadas, con excepción de las calle General Ricardos y Paseo del Coso, que permanecerán cortadas hasta el final de la Cabalgata.
Por otro lado, el autobús urbano no operará desde las 17.40 hasta las 21.30 horas y el día 6 no habrá servicio.
El día 31 de diciembre a partir de las 16 horas y durante el tiempo que dure la carrera de San Silvestre, cuya salida tendrá lugar a las 18 horas, no se podrá circular por las vías por las que ésta discurre. La prueba saldrá del Paseo del Coso y continuará por la calle General Ricardos, Corona de Aragón, plaza Diputación, Siervas de María, Federico García Lorca, María Moliner, Calvario y Luis Buñuel, para regresar al Paseo del Coso. Los corredores darán dos vueltas al recorrido.
A las 16 horas se cortarán al tráfico el Paseo del Coso y la calle General Ricardos, y sucesivamente el resto de vías, a fin de despejar los vehículos y de que la organización adecue el circuito para la prueba.
Los propietarios de los vehículos estacionados en el interior del circuito deberán seguir las indicaciones de los miembros de la Policía Local y Protección Civil, que velarán por el normal desarrollo de la carrera.
Por otro lado, el domingo 3 de enero no se podrá circular por el Paseo del Coso y la calle General Ricardos entre las 10.30 y las 14 horas debido a la celebración de la fiesta de Reyes de la Asociación de Empresarios de Barbastro en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro, en la que se instalarán hinchables y habrá talleres infantiles. La circulación de vehículos se desviará por la avenida de La Merced.
Cabalgata de Reyes
El paso de la caravana real obligará a cerrar al tráfico rodado las calles que recorra la misma. A partir de las 18 horas del día 5 de enero no se podrá circular por la avenida San José María Escrivá, puente del Amparo, Corona de Aragón, General Ricardos, Paseo del Coso, plaza Aragón y Academia Cerbuna. Tampoco podrá haber vehículos estacionados en algunas de estas calles, lo que estará debidamente señalizado.
Conforme el final de la comitiva vaya pasando por los distintos cruces, se abrirán al paso de vehículos las calles que hasta ese momento se encuentren cortadas, con excepción de las calle General Ricardos y Paseo del Coso, que permanecerán cortadas hasta el final de la Cabalgata.
Autobús urbano
Durante estos días festivos el servicio de autobuses urbano municipal de la Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Barbastro modificará sus horarios.
El jueves 31 de diciembre el autobús urbano funcionará con normalidad hasta las 19.40 horas, ofreciendo entonces el último servicio del día. Los días 1 de enero (Año Nuevo) y 6 de enero (Reyes) no habrá servicio de autobús urbano. Además, el 5 de enero, con motivo de la Cabalgata de Reyes, este servicio no operará desde las 17.40 hasta las 21.30 horas.
Como cada año, invitado por la Concejalía de Fiestas, el Paje Real recogerá las misivas de los más pequeños el viernes 1 de enero a partir de las 18 horas en la plaza del Mercado. Este acto será la antesala de la tradicional Cabalgata de Reyes, que recorrerá las calles de la ciudad la tarde del 5 de diciembre para que los Reyes Magos puedan conocer las últimas peticiones de los más pequeños.
Sus Majestades tampoco faltarán a su cita con los más mayores en las residencias de la ciudad y visitarán a los enfermos que pasen esta especial noche en el Hospital.
Verbena de Noche Vieja
Por otro lado, la Concejalía de Fiestas ha organizado, junto con la Sociedad Mercantil y Artesana, la tradicional verbena de Noche Vieja, que tendrá lugar en el Centro de Congresos a partir de la una de la madrugada. La orquesta La Jungla será la encargada de animar la última noche del año en la ciudad del Vero. La entrada será gratuita.
La Navidad barbastrense también incluye el tradicional concierto de la Banda de Música Ciudad de Barbastro, que se celebrará en el Centro de Congresos el sábado 2 de enero a partir de las 20 horas con entrada gratuita.
Y el domingo 3 de enero la Asociación de Empresarios de Barbastro (AEB), en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro, celebra la fiesta de Reyes en el Paseo del Coso y la calle General Ricardos, donde se instalarán hinchables y habrá talleres infantiles.
El Centro de Congresos también acoge el Belén, que puede visitarse hasta después de la festividad de Reyes en horario de 18.30 a 20.30 horas todos los días a excepción del 31 de diciembre y 1 de enero.
Como cada año, los actos navideños se despedirán con la Cabalgata de Reyes, la tarde del 5 de enero, y la visita de sus Majestades de Oriente a los centros asistenciales de la ciudad y al Hospital el día 6 por la mañana.