Actualidad

Detalles

Categoría: Actualidad.Ferias

14 Septiembre 2015

El viernes sus miembros estarán en la plaza Aragón repartiendo chapas y haciendo encuestas

    Los 26 miembros del Consejo Municipal de Infancia y Adolescencia de Barbastro quieren mostrar públicamente su labor y conocer la opinión de los barbastrenses acerca de su papel y el de los niños y adolescentes en la vida de la ciudad, especialmente en aquellos temas en los que están directamente implicados como la educación, el deporte o el tiempo de ocio.
    Para ello, el viernes, a partir de las 17.30 y hasta las 19.30 horas, estarán en la plaza Aragón repartiendo chapas con el logo del Consejo entre los niños y padres que se acerquen hasta allí, realizando encuestas tanto a los escolares como a sus progenitores e informando a todos ellos sobre su trabajo.
    A este taller le seguirán otro dos antes del pleno ordinario, que se celebrará en el mes de noviembre. En ellos ya participarán algunos de los nuevos miembros del Consejo Municipal de Infancia y Adolescencia, que sustituirán a los que, por edad, dejan de ser miembros del mismo.
    Barbastro cuenta con el sello que le acredita como Ciudad Amiga de la Infancia, un reconocimiento de UNICEF que respalda el trabajo que se realiza desde el Ayuntamiento promoviendo la participación ciudadana de niños y adolescentes y creando programas dirigidos a ellos desde diversas áreas, entre ellos, el Consejo Municipal de Infancia y Adolescencia de Barbastro.

Detalles

Categoría: Actualidad

11 Septiembre 2015

El acto contará con la asistencia del Concejal de Cultura y la Consejera de Derechos Sociales del GA

    Publicado por Ediciones B, “El Gran Hotel del Salto” es una intensa novela sobre la Colombia de principios de Siglo XX. Narra la aventura de Violeta Saramago, una inquieta niña gallega que decide romper con la monótona vida de su pueblo y se embarca en una aventura vital que le llevará a los cafetales colombianos, las selvas solo habitadas por los indios y la convulsa Bogotá del primer tercio del siglo. Una mujer ante el abismo.
    Las actrices Maite Sequeira y Blanca Bellostas serán las encargadas de poner voz a los personajes de la novela, la tercera de la escritora zaragozana Margarita Barbáchano,  licenciada en Periodismo y en Filosofía y Letras y graduada en Psicología y en Publicidad. Ha trabajado como periodista en diferentes medios de comunicación de Barcelona y Zaragoza, y como columnista en Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón.
    Además de las novelas “La dama rosa” y  “La piscina azul”, Barbáchano es autora del “Ver, Oír y NO callar”, “Al levantar la vista. 30 años de cantautores aragoneses”; “La montaña sagrada” y “Mujeres en la edad invisible”.

Detalles

Categoría: Actualidad.Desarrollo

11 Septiembre 2015

Las cuatro empresas han sido distinguidas con los galardones concedidos por el Área de Desarrollo

    Instaurados en el año 2012 con motivo del 500 aniversario de la concesión del privilegio otorgado a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera, los Galardones Germana de Foix pretenden reconocer la labor de empresas locales que contribuyen a la promoción y el desarrollo de la ciudad.

    Este año han sido premiadas dos empresas tradicionales de la ciudad, Gráficas Barbastro y Frutería del Vero, en las categorías Industria y Comercio/Turismo, respectivamente; una empresa nueva, E-Mcsystem, en categoría Emprendedores; y una asociación en la categoría Agroalimentario, la Asociación de Hortelanos Tradicionales y Amigos de la Huerta del Alto Aragón.

    E-Mcsystem tecnologías avanzadas & management, Galardón Germana de Foix en categoría Emprendedores, ha sido reconocida por tratarse de una empresa que ha conseguido consolidarse y crecer en sus tres años de vida, ya que a su actividad de distribución informática de hardware y aplicaciones software han sumado un área de asesoramiento empresarial y formación para usuarios, mandos intermedios o cuadros directivos de pymes, innovando y diversificando actividad.

    La categoría Comercio/Turismo destaca este año la labor de Frutería el Vero, un comercio familiar con larga trayectoria y experiencia, que se remonta medio siglo atrás, partiendo de la antigua Chocolatería Aznar. Comprometidos con la venta de productos agroalimentarios del territorio y manteniendo su carácter tradicional, han sabido evolucionar y crecer, apostando por los productos gourmet.

    Estos galardones también reconocen la labor de Gráficas Barbastro, en categoría Industria, coincidiendo con el 150 aniversario de su fundación. Una de las empresas más longevas de Aragón, ha experimentado una gran evolución desde sus inicios, manteniendo el servicio gráfico como actividad principal pero reinventándose en el sector y diversificando su oferta, con apuestas como el lanzamiento de un sello editorial.

    Por último, el premio en categoría Agroalimentario ha recaído en la Asociación de Hortelanos Tradicionales y Amigos de la Huerta del Alto Aragón por el trabajo realizado para generar valor a partir de un producto de la huerta tradicional y contribuir así a potenciar la actividad económica, el empleo, el mantenimiento de la diversidad vegetal y de un paisaje cultural tradicional del Somontano.

Copia del Privilegio

    El jurado, formado por asociaciones y entidades barbastrenses y representantes municipales, ha decidido premiar a estas cuatro empresas de entre las candidaturas presentadas en las cuatro categorías a concurso. En un acto que se celebrará próximamente en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Barbastro, los ganadores recibirán una copia del privilegio otorgado por Germana de Foix que les acredita como tal.

    Las candidaturas para optar a estos galardones han sido presentadas por las asociaciones y entidades empresariales y de promoción del territorio, así como por la Comisión de Desarrollo.

    En su valoración de candidaturas, el jurado ha tenido en cuenta aspectos como la antigüedad, la trayectoria, la importancia en el municipio, la proyección fuera del territorio, la promoción de las costumbres y tradiciones como actividad económica, el desarrollo de oficios tradicionales, la utilización de procesos empresariales innovadores compatibles con la recuperación de tradiciones y usos en vía de desaparición o el fomento de buenas prácticas y métodos de trabajo sostenibles y respetuosos con el medio ambiente, entre otros. 

    En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de once empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.

    El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.

Detalles

Categoría: Actualidad.Hacienda

10 Septiembre 2015

Incluye, entre otras, las tasas de alcantarillado y recogida de basuras

   El plazo de recaudación permanecerá abierto hasta el próximo 10 de noviembre, en horario de 9 a 14 horas en la Unidad de Tesorería de la Casa Consistorial. Transcurrido el plazo de recaudación voluntaria, las cuotas no abonadas generarán los recargos legalmente establecidos, intereses de demora y, en su caso, las costas que se produzcan.
   Los precios de estas tasas están recogidos en las ordenanzas correspondientes y varían según la actividad a la que se hace referencia.

Detalles

Categoría: Actualidad.Deportiva

10 Septiembre 2015

Las prematrículas deben formalizarse antes del 18 de septiembre, presencialmente o a través de la web

    A las habituales aerobic, gimnasia de mantenimiento, tenis o actividad física para mayores, entre otras, este año se une training y se refuerza en las tutorías de preparación física, dos actividades dirigidas a personas que quieren realizar una actividad física más intensa e incluso prepararse para diferentes pruebas deportivas.
    Lo mismo ocurre con las actividades acuáticas de cursos anteriores, como los cursillos de natación, las clases de aquagym o de natación correctiva y postural, a las que se suma master training natación. Las actividades están dirigidas a personas de todas las edades y se imparten en horario de mañana y de tarde.
    También las escuelas de iniciación deportiva ofrecen una amplia gama de actividades en diferentes disciplinas para los más pequeños que van desde el ajedrez al bádminton pasando por el ciclismo, la escalada, la gimnasia rítmica o el judo. La oferta para los más pequeños se completa con los talleres de deportes y psicomotricidad y con las actividades acuáticas para niños y bebés.
    El programa incluye actividades realizadas en colaboración con diversas asociaciones y competiciones y juegos deportivos durante todo el año, además de establecer las tasas de utilización de la piscina climatizada así como los abonos de temporada.
    Las preinscripciones pueden formalizarse en el Patronato Municipal de Deportes y a través de la página web municipal, www.barbastro.org, hasta el viernes 18 de septiembre. El día 21 se publicará la composición de los grupos para que, del 21 al 26 de septiembre puedan formalizarse las matrículas. El lunes 28 de septiembre comenzarán las actividades. El horario para formalizarlas es, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 16.30 a 20.30 horas y, los sábados, de 9 a 13.30 horas.

Detalles

Categoría: Actualidad.Ferias

09 Septiembre 2015

Como en ediciones anteriores, se prevé la participación de medio millar de caminantes

    Ambos barrios, coordinados por la Concejalía de Participación Ciudadana, preparan ya esta jornada de convivencia en la que se realizará un recorrido todavía por determinar pero apto para todas las edades. 
    A medida que se acerque la fecha de celebración, se irán desvelando detalles como los puntos de partida y llegada o las actividades que se desarrollarán una vez haya finalizado la marcha.
    Voluntarios de ambos barrios trabajarán para velar por el normal desarrollo de esta jornada, así como los colectivos de seguridad que habitualmente participan en la misma.
    La pasada edición, esta marcha popular tuvo que ser suspendida a causa de la lluvia.

Detalles

Categoría: Actualidad.Fiestas

09 Septiembre 2015

Miles de personas han participado en los actos programados, vividos principalmente en la calle

    El presidente del Patronato Municipal de Fiestas, Fran Blázquez, hace un balance muy positivo de estos días festivos en los que las siete peñas bajo el sello Interpeñas han concentrado buena parte de las miradas tanto en el Espacio Interpeñas como en las actividades de calle para todas las edades que han organizado. Entre las siete, han sumado este año 1.242 peñistas, un nuevo récord, y se han volcado en la asistencia a los actos, organizados en colaboración y con el patrocinio del Ayuntamiento, como la ronda de bares, la becerrada, la visita a los centros asistenciales, el almuerzo popular peñista o los hinchables para los más pequeños.
    Precisamente estos últimos han sido unos de los protagonistas de las fiestas, respaldando con su asistencia las salidas diarias de las comparsa de gigantes y cabezudos, cada año más numerosa, las fiestas infantiles con Gorgorito, Almozandia y Los Titiriteros de Binéfar, y los hinchables.
    El Coso Blanco, la Cabalgata del Pregón, las dos sesiones de teatro con llenos casi absolutos, Boulevard Le Canapé, las actuaciones de la plaza San Francisco, los conciertos o la Ofrenda de flores y frutos son algunas de las propuestas que más público han atraído, viviendo las fiestas en la calle y asistiendo a los más de 70 actos que formaban el programa de fiestas.
    Ahora, los miembros del Patronato de Fiestas se reunirán para hacer balance y evaluar el programa festivo con el fin de analizar su desarrollo y comenzar a trabajar ya en las fiestas del próximo año.

Detalles

Categoría: Actualidad

08 Septiembre 2015

Se ha concedido un accésit a óptica San Ramón por su original composición

   El Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro, en colaboración con Barbastro Comercio Activo, convoca este concurso de escaparates en el que han participado una docena de establecimientos de la ciudad, que deben mantener la decoración festiva al menos hasta el día 8 de septiembre.
    El jurado, que ha valorado la originalidad, el diseño, la limpieza, el orden y la distribución del producto, la combinación de colores y la óptima exposición de fondos, ha otorgado este premio a Hierro Estilistas, que será obsequiado con una  placa y un lote de productos del Somontano.
     También ha concedido un accésit, consistente en un lote de productos, a la óptica San Ramón por una original composición con diferentes motivos festivos.   

Detalles

Categoría: Actualidad.Fiestas

08 Septiembre 2015

Las fiestas se despiden esta noche con la Retreta, La Ronda de Boltaña y los fuegos artificiales

    Una representante de la Asociación Down han sido la encargada de leer la oración con la que ha dado comienzo la ofrenda, a la que han asistido el alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela; la Mantenedora de las Fiestas, Emilia Calvo; y la Corporación Municipal, entre otras autoridades, así como las Damas de las Fiestas. La Asociación de Amas de Casa y Consumidores organiza esta ofrenda en la que han tomado parte 43 asociaciones, clubs y barrios de la ciudad y decenas de particulares, muchos de ellos ataviados con el traje típico, y que ha precedido a una misa en la Catedral.
    En su último recorrido de este año, la comparsa de gigantes y cabezudos ha partido del Ayuntamiento para visitar la Residencia de la tercera edad y regresar a su punto de partida, donde los niños han depositado los cabezudos para que, dentro de unos días, vuelvan a sus cajas a pasar el invierno.

Numerosas propuestas para la tarde

    Tras un breve descanso, los más pequeños podrán disfrutar de la fiesta infantil con hinchables y animación de la charanga Fun-Band en la plaza Aragón (16.30 horas), organizada por las peñas Pómez y Somon Más, y de la actuación de Los Titiriteros de Binéfar, que presentarán su espectáculo “Juerga” (19 horas, plaza del Mercado).
    La de hoy también es tarde de toros (18 horas) con la lidia de seis toros de la ganadería gaditana Manuel Blázquez Guerrero para los diestros Miguel Abellán, David Fandila, “El Fandi” y Borja Jiménez.            
    Las fiestas se despiden con la retreta de fiestas, que comenzará a las 20.30 horas y en la que participarán las carrozas con las Damas Mayores e Infantiles, las carrozas participantes en la Cabalgata del Pregón, la charanga Sugarri y las peñas con sus charangas, y la quema de los fuegos artificiales a las 23 horas.
    Antes, a las 21 horas, llegará un clásico de estas fiestas, el concierto del grupo aragonés La Ronda de Boltaña, que actuará en la plaza San Francisco.
 

Detalles

Categoría: Actualidad.Fiestas

07 Septiembre 2015

Los mayores han disfrutado de una sesión vermú y por la tarde celebrarán su fiesta

   Más de 70 niños han participado en el Concurso de dibujo infantil organizado por la Asociación de Amas de Casa y Consumidores del Somontano con el patrocinio del Ayuntamiento de Barbastro. El alcalde, Antonio Cosculluela, ha entregado los premios a los ganadores junto con las Damas infantiles. Tras la entrega de premios, los niños se han unido a la comparsa de gigantes y cabezudos a su paso por la plaza del mercado, para completar con ellos el recorrido de hoy.
    También la tercera edad ha protagonizado la mañana con el aperitivo de fiestas en la Residencia de la tercera edad y la sesión vermú amenizada por la charanga Fun-Band en el Hogar de Mayores del IASS.
   Tanto los más mayores como los más pequeños tienen sus respectivas citas verpertinas: los niños con una fiesta infantil con hinchables en el Paseo del Coso (18 horas) y la tercera edad con una fiesta amenizada por el Dúo Pirineos en la plaza del Centro de Congresos (18.30 horas).
     La plaza San Francisco será el escenario del espectáculo que ofrecerá, a partir de las 20 horas, el Ballet Estatal de Kiev, con el show “Cosas de Ucrania”, una puesta escénica en la que se refleja la riqueza de sus trajes, músicas, canciones y técnica dancística de élite mundial, con una sobresaliente sucesión de ritmos. Las picas, los látigos, las espadas y sus espectaculares coreografías acrobáticas enardecen la euforia de los públicos de todo el mundo.
     Y de ahí, al concierto de la noche. La voz femenina la pondrá Marinah, exlíder de Ojos de Brujo, en la plaza Aragón (23 horas), presentando su particular fusión de estilos que busca los puntos de encuentro entre el flamenco y el reggae, el hip hop y el rock. La cantante barcelonesa dará paso, ya en el Espacio Interpeñas, a los dj's David Mateo y Sergio Andrés, con sesiones que se caracterizan por el buen rollo con música fresquita y del momento, latin-house, electro-latino, house comercial… y que supondrán el cierre de esta zona de ocio nocturno.

Martes

    El día de la patrona, la Natividad de Nuestra Señora, la ciudad de Barbastro despedirá sus fiestas con la tradicional Ofrenda de flores y frutos a la Virgen del Pueyo en la que tomarán parte autoridades, Damas, asociaciones y decenas de particulares, seguida de la misa en la Catedral. La lectura de la ofrenda la realizará la Asociación Down.
    En su último recorrido de este año, la comparsa de gigantes y cabezudos partirá a las 12.30 horas del Ayuntamiento para visitar la Residencia de la tercera edad y regresar a su punto de partida, donde los niños dejarán los cabezudos para que vuelvan a sus cajas a pasar el invierno. Tras un breve descanso, los más pequeños podrán disfrutar de la fiesta infantil con hinchables y animación de la charanga Fun-Band en la plaza Aragón (16.30 horas), organizada por las peñas Pómez y Somon Más, y de la actuación de Los Titiriteros de Binéfar, que presentarán su espectáculo “Juerga” (19 horas, plaza del Mercado).
    La del martes también es tarde de toros con la lidia de seis toros de la ganadería gaditana Manuel Blázquez Guerrero para los diestros Miguel Abellán, David Fandila, “El Fandi” y Borja Jiménez. Las entradas pueden adquirirse en la taquilla de la plaza de toros este lunes y el martes.                               
    Las fiestas se despiden con la retreta de fiestas, que comenzará a las 20.30 horas y en la que participarán las carrozas con las Damas Mayores e Infantiles, las carrozas participantes en la Cabalgata del Pregón, la charanga Sugarri y las peñas con sus charangas, y la quema de los fuegos artificiales a las 23 horas.
    Antes, a las 21 horas, llegará un clásico de estas fiestas, el concierto del grupo aragonés La Ronda de Boltaña, que actuará en la plaza San Francisco.
 

Detalles

Categoría: Actualidad.Fiestas

06 Septiembre 2015

Espectáculos de calle, música y fiesta infantil en el tercer día festivo

     Decenas de padres y niños han acompañado a la comparsa de gigantes y cabezudos en su recorrido del día, que les ha llevado esta mañana al barrio de Santa Bárbara junto con la charanga Sugarri y a la furgoneta musical de la Ferranca. Por la tarde les espera el grupo Almozandia para entretenerles con su espectáculo “Menuda banda”. La fiesta infantil, con juegos, música y diversión garantizada, comenzará a las 19 horas en la plaza del Mercado.
   También por la tarde, la Peña Ferranca organiza una becerrada en la plaza de toros, precedida de un paseillo taurino, y la plaza San Francisco acogerá, a las 20 horas, el espectáculo de clown con música en directo “Marabunta show”, con Guillem Alba & The all in orchestra. A la misma hora, la Asociación de la tercera edad Hermanos Argensola celebra su tradicional verbena popular en el antiguo colegio Pedro I.
   Otra de las citas destacadas del día es el teatro de fiestas, con la representación en el Centro de Congresos de dos funciones, a las 20 y a las 23 horas, de la obra teatral “El Ministro”, interpretada por los populares actores Carlos Sobera, Marta Torné, Guillermo Ortega y Javier Antón. Todavía pueden adquirirse entradas en la taquilla, que se abrirá dos horas antes de cada sesión.
   La jornada festiva se despide con los conciertos de Sidecars y LA M.O.D.A. La banda madrileña presentará, a las 23 horas en la plaza Aragón, su tercer disco, “Fuego cruzado”, una colección de 12 canciones imbatibles, producidas por Nigel Walker, donde destacan temas como “Los amantes”, “Contra las cuerdas” o su primer single, “De película”, mientras que LA M.O.D.A., un original sexteto que mezcla música acústica con acordeón, banjo, mandolina y saxofón, actuará en el Espacio Interpeñas a partir de la una de la madrugada. Su sonido bebe del folk, del country y del blues, aunque su espíritu está cerca del punk y del rock & roll.

Lunes

     Un día más los pequeños son los grandes protagonistas de la mañana con el Concurso de dibujo infantil organizado por la Asociación de Amas de Casa y Consumidores del Somontano con el patrocinio del Ayuntamiento de Barbastro. La plaza del Mercado acogerá este concurso cuyos premios se entregarán a las 12 horas, justo a tiempo para que los niños puedan unirse a la comparsa de gigantes y cabezudos a su paso por la plaza.
    También la tercera edad tiene sus actos con el aperitivo de fiestas en la Residencia de la tercera edad y la sesión vermú amenizada por la charanga Fun-Band en el Hogar de Mayores del IASS (12.30 horas).
     Los peñistas comerán en el Paseo del Coso, en un almuerzo organizado por Interpeñas, y después visitarán los centros asistenciales de la tercera edad acompañados por las Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas y las Ferranqueras de Honor, amenizados por la charanga Sugarri.
     Tanto los más mayores como los más pequeños tienen sus respectivas citas verpertinas: los niños con una fiesta infantil con hinchables en el Paseo del Coso (18 horas) y la tercera edad con una fiesta amenizada por el Dúo Pirineos en la plaza del Centro de Congresos (18.30 horas).
     La plaza San Francisco será el escenario del espectáculo que ofrecerá, a partir de las 20 horas, el Ballet Estatal de Kiev, con el show “Cosas de Ucrania”, una puesta escénica en la que se refleja la riqueza de sus trajes, músicas, canciones y técnica dancística de élite mundial, con una sobresaliente sucesión de ritmos. Las picas, los látigos, las espadas y sus espectaculares coreografías acrobáticas enardecen la euforia de los públicos de todo el mundo.
     Y de ahí, a los dos conciertos de la noche. La voz femenina la pondrá Marinah, exlíder de Ojos de Brujo, en la plaza Aragón (23 horas), presentando su particular fusión de estilos que busca los puntos de encuentro entre el flamenco y el reggae, el hip hop y el rock. Dos horas después y ya en el Espacio Interpeñas, le cederá el testigo a los dj's David Mateo y Sergio Andrés, con sesiones que se caracterizan por el buen rollo con música fresquita y del momento, latin-house, electro-latino, house comercial… y que supondrán el cierre de esta zona de ocio nocturna.

Detalles

Categoría: Actualidad.Fiestas

05 Septiembre 2015

Nuevos horarios y restricciones de circulación con motivo de los actos festivos

    El viernes 4 y el martes 8, festivos locales, así como el fin de semana, como es habitual, el autobús urbano no circulará. El lunes 7 sólo se ofrecerá el servicio en horario de mañana, de 7.30 a 15.30 horas.

Tráfico

    En lo que al tráfico rodado respecta, durante los días de las fiestas, la calle General Ricardos permanecerá cerrada al tráfico desde las 16 horas hasta medianoche y las calles Vía Taurina y Fonz desde las 24 horas hasta las 5 horas de la madrugada, pudiendo ser alterado dicho horario por necesidades del servicio o del tráfico rodado.
    Desde el viernes 4 y hasta el martes 8 de septiembre, ambos inclusive, se recomienda no dejar estacionados los vehículos en el Paseo del Coso y la calle General Ricardos a partir de las 15 horas, con el fin de facilitar la preparación y realización de los actos que en dichas calles se organicen.
    Desde el lunes 31 de agosto deben quedar libres de vehículos las zonas de estacionamiento ubicadas junto al puente de El Portillo y la plaza Guisar, así como la Huerta de Maza, para la instalación del recinto ferial. A partir del jueves 3 de septiembre, quedará cerrado al tráfico el tramo comprendido entre la plaza Diputación y la calle Luis Buñuel para la instalación de los puestos de venta ambulante, que estarán ubicados en el puente de San Francisco y en la calle Siervas de María.
    El martes 1 de septiembre y hasta que finalicen las fiestas, en horario de tardes, quedarán cortadas al tráfico la plaza Guisar y las calles Las Fuentes y Argensola. Durante las mañanas, se permitirá la circulación por el puente de El Portillo para el acceso de vehículos a la calle Argensola. Asimismo, del 4 al 8 de septiembre (ambos inclusive) se cortará al tráfico la plaza San Francisco por las tardes.

Vías libres de vehículos

    También se cortarán al tráfico y/o deberán estar despejadas de vehículos estacionados para los actos programados, las siguientes calles:
El jueves 27 de agosto a las 23 horas se cortará el tráfico del Paseo del Coso, desde la plaza Aragón, con motivo del concierto de Alejo Stivel, y el jueves 3 de septiembre, a partir de las 21.30 horas, para la celebración de los actos de la plaza Aragón.
    El domingo 30 de agosto, con motivo de la celebración de la Carrera Ciclista Social de Fiestas, se cortarán, de forma total o parcial para dar paso al tráfico de vehículos, las calles de la zona de Las Huertas por donde discurre la prueba: Calvario, Luis Buñuel, Federico García Lorca, Rosalía de Castro, Rafael Alberti, Jorge Guillén, Miguel Hernández y María Moliner.
Para el encuentro de peñistas en el local de la Peña Somon Más, el jueves 3, se dejará libre de vehículos estacionados y se cortará al tráfico a partir de las 21 horas, el tramo de la calle Pedro I comprendido entre las calles Huesca y Berbegal.
    El viernes 4 de septiembre las calles Corona de Aragón, General Ricardos y Paseo del Coso deberán quedar libres de vehículos estacionados antes de las 10 horas para el paso de la Cabalgata del Pregón, cortándose al tráfico a las 11 horas. A partir de las 19 horas, deberá quedar libre de vehículos la plaza Aragón para la preparación de las carrozas que participarán en el Coso Blanco.
    El sábado 5, a partir de las 22 horas, quedará cortada al tráfico la calle Permisán para la celebración de la verbena popular.
También el sábado y el lunes 7, a partir de las 15 horas, deberá quedar libre de vehículos el Paseo del Coso para la celebración de la fiesta infantil y otros actos allí programados.
    El martes 8, a partir de las 10 horas, se cortará al tráfico la calle Academia Cerbuna para facilitar el paso de la comitiva de la Ofrenda de flores y frutos a la Virgen. Asimismo, a partir del inicio de la Ofrenda, se cortará el tráfico en el Paseo del Coso, y a partir de las 17 horas no podrá haber vehículos estacionados en las calles General Ricardos y Paseo del Coso para la celebración del paseíllo taurino y la Retreta de Fiestas, en la que participarán las carrozas y charangas.
Durante las fiestas, estará abierto al público, en horario nocturno, el Centro de Coordinación de Emergencias, situado en la avenida de La Merced, frente a Vía Taurina.
    Se ruega a todos los conductores que eviten, en la medida de lo posible, utilizar el coche por el casco urbano durante estos días y, si lo hacen, con la mayor prudencia posible, prestando atención a los desvíos de tráfico y eligiendo vías de circulación alternativas para no pasar por el centro de la ciudad.
    También se les insta a que utilicen los aparcamientos recomendados en la zona del cementerio y el antiguo colegio de La Merced, así como los estacionamientos ubicados en las calles de las Huertas de Suelves, próximas a la zona donde se instala el recinto ferial.