Respecto al estado de ingresos, se obtienen 13.307.734 euros, un 91%, por operaciones corrientes, y el 9 % restante, 1.266.474 euros, por operaciones de capital. En cuanto a los gastos, 11.997.056 euros, un 82% del total, se corresponden con gastos por operaciones corrientes, y 2.577.151 euros, el 18 % restante, con gastos por operaciones de capital.
Inversiones
Respecto al capítulo de inversiones, que asciende a un total de 1.539.929,21 euros, lo que supone alrededor de un 11% del total de presupuesto, se destina al Plan de equipamientos deportivos, con una aportación del Gobierno de Aragón de 650.000 euros; la reurbanización del entorno del cementerio, con una inversión de una empresa privada de 450.000 euros; las subvenciones del Área de Rehabilitación Integral, con un presupuesto inicial de 215.082 euros de aportación propia; el acondicionamiento de edificios municipales y arreglo y reparación de caminos, con 75.000 euros procedentes de la Diputación Provincial de Huesca; la adquisición de equipos informáticos para la modernización de la televisión local, cuya partida asciende a 15.873 euros, de los que más de la mitad se financian gracias a una subvención del Centro de Desarrollo del Somontano; la mejora de infraestructuras hidráulicas, a la que se destinarán 50.474 euros a través del Instituto Aragonés del Agua; y la ejecución de obras artísticas en espacios públicos y un punto de información turística, a las que se destinarán 73.500 euros procedentes del proyecto transfronterizo La cultura legada.
A estas inversiones se suman, aunque no aparezcan en el presupuesto ya que se financiarán con cargo al préstamo aprobado el pasado mes de diciembre y a la baja de créditos de las partidas sin ejecutar, según ha explicado la concejal de Hacienda, Sonia Lasierra, la construcción del nuevo cementerio municipal (170.000 euros), la adquisición de parcelas en el polígono industrial (150.000 euros) y el Plan de equipamiento deportivo (350.000 euros).
Tanto estos proyectos como otros nuevos que puedan contemplarse a lo largo de este ejercicio, contarán, según Lasierra, con financiación procedente del remanente líquido de tesorería, que confía en que sea positivo una vez se haya liquidado el presupuesto del ejercicio 2011.
Otras áreas
En el área de Desarrollo se sigue apostando por el fomento, el desarrollo y la promoción de Barbastro, destinando 110.000 euros al Fomento de la actividad industrial y al empleo estable y de calidad; 100.000 euros al funcionamiento del Foro Económico y Social y 31.500 euros a la Asociación para la promoción turística del Somontano.
Por otro lado, no varía la partida destinada a programación cultural, que asciende a 90.000 euros, a la que se añade la parte correspondiente para este año dentro del proyecto La cultura legada, que es de 103.700 euros. El montante de festejos populares se reducirá en un 15 por ciento, pasando a ser de 230.000 euros.
En cuanto a educación y juventud, se mantienen las actividades y programaciones de años anteriores y se incrementa el presupuesto para destinarlo a dos nuevas iniciativas: el proyecto Aula en bici, que se desarrollará en los centros escolares de la ciudad, y una nueva colaboración con las asociaciones de padres y alumnos dirigida al desarrollo de actividades.
El Ayuntamiento mantiene así mismo las aportaciones que realiza a la Fundación Ramón J. Sender (215.220 euros); a la Institución Ferial de Barbastro (115.000 euros); al Patronato Municipal de Deportes (530.000 euros); a la Fundación Municipal de Servicios Sociales (29.445 euros); y a Barbastro Social Lavandería y Limpieza (134.082 euros).
Gasto corriente
El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, considera que se ha elaborado “un presupuesto austero, responsable, realista y acorde con las actuales circunstancias y se ha hecho un gran esfuerzo por mantenerlo respecto al ejercicio anterior, especialmente en aquellos capítulos o partidas presupuestarias que consideramos imprescindibles, como son las ayudas que se conceden a las distintas asociaciones y organizaciones”.
Por ello, no sufren variaciones las subvenciones y convenios con barrios, colectivos de carácter social, cultural, deportivo y empresarial y, en algunos casos, se aumentan las ayudas para compensar las aportaciones económicas que recibían de otras instituciones.
El crecimiento de Barbastro en los últimos años, aumentando el número de edificios municipales como la nueva casa de la juventud, o aquellos que, a pesar de no ser de titularidad municipal, el Ayuntamiento es el responsable de su mantenimiento, como el nuevo colegio Pedro I, ha hecho que se prevea un aumento del gasto corriente anual, calculándolo a partir del cierre del ejercicio de 2011. Este gasto corriente engloba todos los servicios que presta este Ayuntamiento como el cuidado de parques y jardines, la limpieza viaria o la recogida de basuras.
Deuda municipal
El primer edil ha explicado que la deuda del Ayuntamiento de Barbastro a día de hoy asciende a 8.940.000 euros, tras las amortizaciones de este año y la concesión de un préstamo el pasado mes de diciembre, a la que hay que sumar las devoluciones pendientes al Estado de los ejercicios 2008 y 2009, suponiendo un total de 9.611.000 euros.
Tras el éxito de la primera edición del certamen de “stocks”, que se celebró en las instalaciones del Centro de Congresos, se ha considerado conveniente trasladarlo al recinto ferial para poder ampliar el número de expositores e incrementar la variedad de los sectores participantes.
Para la organización del certamen han trabajado conjuntamente la Institución Ferial y la Asociación de Empresarios de Barbastro, tal y como ha destacado el Presidente de la Feria de Barbastro, quien ha señalado, además, que “los expositores de IFB Motor han valorado la propuesta”.
Esta propuesta “anticrisis” pretende aunar esfuerzos para conseguir que todos los expositores puedan beneficiarse de unos precios más asequibles, y además para ampliar la oferta de productos para el visitante. Desde moda y complementos, material de deporte, informática, mobiliario y decoración, hasta una extensísima gama de vehículos de todos los precios.
Ernesto Cancer ha valorado la unión de los certámenes como “una buena iniciativa para mejorar la rentabilidad de los eventos”. Además ha confirmado que “el año pasado fue un éxito y los propios expositores solicitaron ampliar el espacio de exposición”.
Por su parte, Juan Briones, representante del área de comercio de la Asociación de Empresarios de Barbastro, ha destacado “la feria de ‘stocks’ es una fórmula que tiene éxito”. Además, respecto a las fechas, ha comentado que “es el mejor fin de semana para celebrar el certamen, puesto que se termina la campaña de rebajas”. El traslado a la Feria de Barbastro supone un mayor tamaño de exposición, y mejores servicios, como aparcamiento, cafetería, zona infantil, etc.”
La feria de stock es una buena ocasión para que los comerciantes puedan liquidar los excedentes de la temporada y una cita imprescindible para los visitantes, que podrán encontrar todo tipo de productos a precios excepcionales.
El pabellón de la feria estará dedicado a la Feria de Stocks, mientras que en el recinto exterior se ubicarán los expositores de IFB Motor. En cuanto al horario, el sábado de 10.30 a 14 horas abrirá únicamente IFB Motor, y ya por la tarde, de 17 a 21 horas, se celebrarán los dos simultáneamente. El domingo, ambos certámenes estarán abiertos ininterrumpidamente de 10.30 a 21 horas.
La cita mensual con los títeres, organizada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, trae este sábado a las 12 horas al Centro de Congresos a la compañía Búho Teatro, quien representará su obra “Contando jorobas”, un espectáculo visual con siluetas planas.
En él, una camella del desierto tiene un hijo con cuatro jorobas, lo que le convierte en diferente a los demás y muy especial, y le permitirá a vivir una vida llena de aventuras y aprendizaje que le brindará la oportunidad de encontrar a su gran amor.
Una historia que comienza en una Khaimah del desierto, con poco texto, casi sin palabra, repleta de imágenes y colores, un mundo mágico y sonoro lleno de ritmo y compás.
Con la práctica totalidad de las entradas vendidas y a la espera de que las restantes se agoten el jueves o el domingo, ambos humoristas presentarán este domingo a las 19.30 horas el espectáculo “Leo Harlem y amigos: Leo Harlem y Diego Peña”, una nueva apuesta por el humor de calidad en la que compartirán escenario uno de los mejores cómicos del país, Leo Harlem, y el aragonés Diego Peña, un referente en los circuitos aragoneses.
Las 24 entradas que todavía no se han vendido podrán adquirirse el jueves a partir de las 19 horas en la taquilla del Centro de Congresos. Debido a un error tipográfico, las entradas señalan que el espectáculo comenzará a las 19 horas mientras que la hora de inicio anunciada y programada son las 19.30 horas.
Dos ases del humor
El “Ciclo de comedia con denominación de origen” programado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro en colaboración con EMF Producciones, se despide este domingo con dos ases del humor: Leo Harlem y Diego Peña.
Leo Harlem, uno de los mejores cómicos del panorama nacional, ha sido colaborador de “El Club de la Comedia” (La Sexta), “El Club del Chiste” (Antena 3) o “La hora de José Mota” (la 1), además de intervenir en el programa de Onda Cero “Radio Estadio” y escribir una columna en el diario El Mundo.
Desde hace años, este “monologuista puro” se dedica exclusivamente a escribir y representar sus propios monólogos en una gira de más de 200 actuaciones por toda España.
Con él compartirá escena Diego Peña, un cómico zaragozano que lleva más de 10 años recorriendo los escenarios aragoneses dejando con sus monólogos un gran sabor de boca y que próximamente grabará su segundo monólogo para Paramount Comedy.
La primera de las tres actuaciones de este ciclo de comedia llega de la mano del cómico Pedro Reyes, quien presentará, este viernes 10 de febrero a las 22.30 horas, su monólogo “El Cielo es infinito... pero un poco estrecho”, un espectáculo abierto con toques de realismo mágico y que supone una terapia lúdica tanto para el espectador como para el propio protagonista.
Esta nueva inmersión de Pedro Reyes en el mundo de los monólogos es un guiño a la neurosis urbana y una amorosa crítica a la cultura latino-cristiana-ateo-capitalista, que abordará, en 70 minutos, temas políticos, históricos y culturales entrelazados, de una forma u otra, con los temas cotidianos de nuestra propia vida.
Pedro Reyes vuelve a escena con este espectáculo para revivir el humor que le convirtió en todo un fenómeno a nivel nacional a partir de los años 80 y que le ha mantenido en los circuitos hasta hoy. El también conocido como “rey de lo absurdo”, visita la ciudad del Vero para hacer reír a los barbastrenses y visitantes que quieran disfrutar de una no che de viernes diferente.
Las entradas para este espectáculo pueden adquirirse de forma anticipada en la taquilla del Centro de Congresos el jueves de 19 a 20.30 horas y el viernes a partir de las 20.30 horas, además de en la página www.caitickets.cai.es y en los cajeros de la CAI, donde también pueden comprarse bonos para todo el ciclo comedia.
Pedro Reyes subirá el telón del “Ciclo de comedia con denominación de origen” y le entregará el testigo, el 2 de marzo, a Dani Mateo y su monólogo “PK2.0 Que Dios nos pille confesados”. Los encargados de cerrar este ciclo de humor, el 18 de marzo, serán los cómicos Leo Harlem y Diego Peña, con el espectáculo “Leo Harlem y amigos: Leo Harlem y Diego Peña”.
El humorista y actor andaluz presentará en el Centro de Congresos de Barbastro, a partir de las 22.30 horas, un espectáculo abierto con toques de realismo mágico y que supone una terapia lúdica tanto para el espectador como para el propio protagonista.
Esta nueva inmersión de Pedro Reyes en el mundo de los monólogos es un guiño a la neurosis urbana y una amorosa crítica a la cultura latino-cristiana-ateo-capitalista, que abordará, en 70 minutos, temas políticos, históricos y culturales entrelazados, de una forma u otra, con los temas cotidianos de nuestra propia vida.
Pedro Reyes vuelve a escena con este espectáculo para revivir el humor que le convirtió en todo un fenómeno a nivel nacional a partir de los años 80 y que le ha mantenido en los circuitos hasta hoy. El también conocido como “rey de lo absurdo”, visita la ciudad del Vero para hacer reír a los barbastrenses y visitantes que quieran disfrutar de una no che de viernes diferente.
Entradas
Las entradas para este espectáculo pueden adquirirse de forma anticipada en la taquilla del Centro de Congresos el jueves de 19 a 20.30 horas y el viernes a partir de las 20.30 horas, además de en la página www.caitickets.cai.es y en los cajeros de la CAI. Los bonos para los tres espectáculos están agotados.
Pedro Reyes subirá el telón del “Ciclo de comedia con denominación de origen” y le entregará el testigo, el 2 de marzo, a Dani Mateo y su monólogo “PK2.0 Que Dios nos pille confesados”. Los encargados de cerrar este ciclo de humor, el 18 de marzo, serán los cómicos Leo Harlem y Diego Peña, con el espectáculo “Leo Harlem y amigos: Leo Harlem y Diego Peña”.
El Premio Internacional de Novela Corta “Ciudad de Barbastro” ha recibido 63 obras, procedentes de Chile, Mexico, Argentina y Costa Rica, además de diversos rincones de la geografía española. Este premio está dotado con 15.000 euros y la publicación del libro.
En cuanto al Premio Internacional de Poesía “Hermanos Argensola”, dotado con 6.000 y la publicación de la obra, a los nacionales se han sumado ejemplares de Estados Unidos, Mexico, Argentina y Portugal. Por su parte, este premio está
Ahora el jurado de ambos certámenes deberá leerse las obras y seleccionar las finalistas, de entre las que saldrán las dos ganadoras que se harán públicas en un acto que se celebrará en primavera. El certamen literario de Barbastro cuenta con el patrocinio de la Caja Inmaculada.
Premio de Nobela Curta y “La Mueca del Pícaro”
Por otro lado, hasta el 28 de febrero estará abierto el plazo de presentación de ejemplares para el VII Premio de Nobela Curta en Aragonés “Ziudá de Balbastro”, dotado con 2.100, y al Certamen Internacional de Humor Hiperbreve “La Mueca del Pícaro” 2012, dotado con 300 euros. Los interesados deben presentar sus obras, originales e inéditas, en la Unidad de Gestión Cultural del Ayuntamiento de Barbastro.
Esa misma fecha será el último día en el que puedan presentarse originales al XIII Premio de Narrativa Escolar que establece dos categorías, una de 15 a 18 años y otra de 12 a 14 años. En la primera se entregarán dos premios de 120 y 60 euros y, en la segunda, otros dos de 80 y 40 euros. Podrán concurrir a este premio todos los alumnos pertenecientes a la zona de escolarización de Barbastro.
Las bases para ambas convocatorias pueden encontrarse en la página web municipal, www.barbastro.org.
Las obras de reposición de la rejilla del sumidero y el adoquín en la zona del hundimiento no permitirán circular por el puente del Portillo desde el lunes a primera hora de la mañana y hasta última hora del martes. Aunque los trabajos no finalizarán hasta el miércoles, durante esta tercera jornada se facilitará el paso de los vehículos. Los peatones no se verán afectados por estas restricciones.
El tráfico será desviado, desde la plaza Diputación, por la calle Argensola, con el fin de causar las menores molestias posibles a los conductores. El acceso al parquin de la Huerta de Maza se deberá realizar por la plaza Guisar hasta la reapertura al tráfico del puente del Portillo.
Las obras de reposición de la rejilla del sumidero y el adoquín en la zona del hundimiento no permitirán circular por el puente del Portillo desde el lunes a primera hora de la mañana y hasta última hora del martes. Aunque los trabajos no finalizarán hasta el miércoles, durante esta tercera jornada se facilitará el paso de los vehículos. Los peatones no se verán afectados por estas restricciones.
El tráfico será desviado, desde la plaza Diputación, por la calle Argensola, con el fin de causar las menores molestias posibles a los conductores. El acceso al parquin de la Huerta de Maza se deberá realizar por la plaza Guisar hasta la reapertura al tráfico del puente del Portillo.
En 2012, la organización quiere seguir abriendo, desde el marco de la música, la ciudad y la comarca al resto del mundo. Con la inclusión de bandas internacionales de nuevo en el cartel, se pretende que PolifoniK Sound, se convierta en cita de referencia y parada obligada para todas aquellas que giren por nuestro país. Todo ello, por supuesto, sin olvidar a los mejores grupos nacionales que pasarán, edición tras edición, por el escenario barbastrense.
El cartel se basa en tres grandes líneas que dan continuidad y coherencia al proyecto. Por un lado, el apoyo a las bandas emergentes; este año contaremos con Nureyev como mejor banda maquetera según la revista MondoSonoro y con Sons of Meteora como grupo ganador por votación popular del concurso Nos Gusta Polifonik, organizado entre el festival y el webzine musical Nos Gusta La Música. Además de ellos, estarán la banda madrileña Dinero, que presentará su segundo trabajo, y los catalanes icebEnd, que tras diez años de carrera están recibiendo reconocimiento de público y crítica con su último álbum “Nadie pensó en volver”.
Por otro, queremos contar con bandas consagradas del indie nacional como reclamo del gran público. Es un honor contar en la edición de 2012 con Love of Lesbian, La Habitación Roja y Tachenko; los dos primeros presentando sus nuevos discos y los zaragozanos repasando los mejores temas de su larga trayectoria. La tercera línea es la de introducir bandas internacionales en el cartel, confirmaciones que se presentarán más adelante.
Otra de las novedades es la inclusión del concepto de homenaje/artista invitado, que la edición 2012 se personaliza en el grupo barbastrense Azento, con lo que el festival quiere destacar a la banda de la ciudad con mayor trayectoria.
El final de cada noche contará con las sesiones de Dj Gato (Razz) y Eme Dj. Como en ediciones anteriores, las imágenes durante todo el festival las pondrá el Vj The Jimmy’s Side. Los djs Indiescabreados y Cuquín, serán los encargados de poner el sonido durante las transiciones entre los grupos.
Reclamo turístico
PolifoniK Sound se presenta de nuevo ante todos como un festival que pretende ofrecer una variada propuesta complementaria. PolifoniK Sound no sólo es música, es territorio, vino y naturaleza. Un festival vivo que se nutre de los encantos de su comarca y su esencia es la que da forma al proyecto.
Como en la edición anterior, el festival está trabajando conjuntamente con el área de Turismo de la Comarca de Somontano con el fin de diseñar un plan turístico que presente la mejor oferta a su público. Serán muchas las ventajas con las que cuente el cliente a la hora de poder reservar un alojamiento, visitar una bodega o incluso realizar una actividad de naturaleza. De este modo, se habilitarán diferentes paquetes turísticos que incluyan el abono más actividades, todo ello a un precio competitivo que ayude a su venta.
Horarios y precios
Las actuaciones comenzarán a las 22.30 horas y se podrá acceder al recinto desde una hora antes. La venta de entradas y bonos anticipados se puede realizar en www.polifoniksound.com. El precio del bono para los tres días es de 30 euros y las entradas de cada jornada saldrán a la venta en edición limitada a partir del 18 de abril al precio de 20 euros.
El concejal de Festejos del Ayuntamiento de Barbastro, Iván Carpi, ha presentado el programa de actos del Carnaval y su cartel anunciador, obra de la diseñadora barbastrense Lydia Solans, quien se ha valido de telas, lazos y una máscara para crear un original diseño con el que busca reconocer el trabajo y la imaginación de las personas que elaboran sus propios disfraces.
Como siempre, el inicio del Carnaval en la ciudad lo marca la fiesta infantil, que este año se traslada al recinto ferial buscando un espacio más amplio para que jueguen los niños. Allí, los menores de 14 años podrán disfrutar, el viernes 17 de febrero a partir de las 18 horas, de una divertida fiesta animada por el grupo “Las supernenas” y degustar una suculenta merienda.
A petición de la coordinadora de APAs (CORAPA), el Patronato de Festejos ha decidido modificar el formato de la fiesta. Los disfrazados no desfilarán este año por la pasarela, según explica Carpi, sino que el jurado valorará los disfraces mientras los niños juegan. Para ello, deberán llevar bien visible el dorsal que hayan recogido previamente en la entrada del recinto ferial.
Sábado
La fiesta de los adultos, abierta a personas de todas las edades, se celebrará el sábado 18 de febrero a partir de las 21 horas, momento en el que los disfrazados se concentrarán en la plaza del Mercado para recorrer las calles Argensola, plaza Diputación, General Ricardos y Paseo del Coso. El pasacalles finalizará en la plaza Aragón, donde los participantes podrán degustar longaniza y melocotón con vino, de cuyo reparto se encarga la Peña Taurina Barbastrense.
Tras la deliberación del jurado, se entregarán los premios individuales y de grupos, valorando, al igual que en el concurso infantil, los disfraces más originales en su diseño y los confeccionados expresamente para este certamen.
Premios
Categoría Individual-Parejas fiesta infantil
1º premio: Lote escolar valorado en 60 euros
2º premio: Lote escolar valorado en 50 euros
3º premio: Lote escolar valorado en 40 euros
4º premio: Lote escolar valorado en 30 euros
5º premio: Lote escolar valorado en 20 euros
Categoría Grupos: Se considerarán grupos a los integrados por tres componentes como mínimo.
1º premio: 150 euros
2º premio: 125 euros
3º premio: 100 euros
4º premio: 75 euros
5º premio: 50 euros
Además, se entregarán diplomas a los disfraces más ecológicos y a los más educativos.
En cuanto al concurso de adultos, se concederán diez premios en dos categorías:
Categoría Individual-Parejas
1º premio: 200 euros
2º premio: 150 euros
3º premio: 100 euros
4º premio: 50 euros
Categoría Grupos: Se considerarán grupos a los integrados por tres componentes como mínimo.
1º premio: 500 euros
2º premio: 400 euros
3º premio: 300 euros
4º premio: 200 euros
5º premio: 150 euros
6º premio: 100 euros
Esta iniciativa, articulada a través del enlace www.youtube.com/TVBarbastro, es un complemento a la televisión local, logrando una mayor difusión a través de internet de aquellos acontecimientos celebrados tanto en la ciudad como en el resto de la comarca. Esta nueva vía posibilita, además, que las personas interesadas, sin límites geográficos, tengan a su disposición dichos vídeos.
Esta web, que todavía está arrancando, ya ha puesto a disposición de los usuarios los últimos actos populares celebrados en la ciudad como Navidanza, el concierto de año nuevo de la Banda Municipal o la cabalgata de Reyes.
En ella habrá un enlace dedicado a las imágenes históricas, donde podrán verse algunos de los cientos de vídeos antiguos que la televisión local tiene en su amplio archivo y que, gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Barbastro y de la Comarca de Somontano, se han digitalizado y catalogado las más de 3.000 horas de imágenes que existían en formato VHS.
Televisión en el móvil
Por otro lado, Canal 25 ha creado una plataforma a través de la cual se puede seguir en directo la programación de la televisión local, tanto en un ordenador como en los teléfonos móviles con sistema operativo Android, los iPhone y los iPad. El acceso a la televisión local se puede realizar en la página web de Barbastro participa (www.barbastroparticipa.es).