El Ayuntamiento de Barbastro colabora en la jornada 'Oportunidades de negocio y sinergias posibles entre pequeño comercio y pequeña producción local y sostenible', organizada en el marco del proyecto Mincha d'aquí 

15 de febrero de 2023. Desarrollo

El próximo lunes 20 de febrero tendrá lugar, en el Centro de Congresos de Barbastro, la sesión Oportunidades de negocio y sinergias posibles entre pequeño comercio y pequeña producción local y sostenible, dirigida a comercios, hostelería, empresas agroalimentarias y productores y productoras interesados. 

La actividad, en la que colabora el Ayuntamiento de Barbastro, está organizada en el marco del proyecto Mincha d'aquí, una red de productores sostenibles del Pirineo y Prepirineo Aragonés. Esta agrupación busca impulsar a las pequeñas producciones agroalimentarias locales mediante la distribución y comercialización conjunta. De esta manera, no solo disminuyen los costes derivados del transporte, sino que también se disminuyen las emisiones de gases a la atmósfera y se potencia un modelo de producción sostenible desde el punto de vista ambiental, económico y social que mantiene vivos nuestros pueblos.

La sesión se celebrará en horario de 10 a 13 horas, tiempo durante el que se presentará la red de productores Mincha d’aquí, se impartirá la ponencia El consumo responsable: una tendencia al alza que viene para quedarse por parte del experto en agroecología y en sostenibilidad Juan Laborda. Se presentarán los resultados del estudio de mercado elaborado para Mincha d’aquí por A.C. Consultores y, a través de un diálogo entre producción y detallistas, analizaremos las oportunidades y retos para el suministro en canal corto que nos permitan diseñar juntos posibles soluciones. También habrá un espacio de networking con degustación de productos de la red Mincha d'aquí.

Las plazas limitadas y las inscripciones pueden realizarse hasta el 16 de febrero en https://bit.ly/minchabarbastro.

Mincha d'aquí es una red de productores agroalimentarios sostenibles de las comarcas de Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, Somontano de Barbastro y La Ribagorza, coordinada por CERAI con el apoyo de Entorno natural y social y Justicia Alimentaria y financiada por la Fundación Daniel & Nina Carasso junto con la Comarca del Alto Gállego, ADECUARA, el Ayuntamiento de Biescas, el Ayuntamiento de Sabiñánigo, la Comarca del Sobrarbe, el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, la Comarca del Somontano de Barbastro, el Centro de Desarrollo del Somontano, el Ayuntamiento de Barbastro, el Centro de Estudios del Somontano de Barbastro y la Comarca de La Jacetania.

Como cada 2 de febrero desde hace más de cinco siglos, la ciudad se ha convertido en un gran espacio expositivo en el que se han situado más de 250 puntos de venta

2 de febrero de 2023. Desarrollo

Barbastro está viviendo este jueves una intensa jornada ferial, en la que miles de personas han abarrotado las calles de la ciudad convertida en un gran recinto expositivo en el que disfrutar de la Feria de la Candelera, certamen con más de cinco siglos de historia que, un año más, ha vuelto a demostrar que está más vivo que nunca.

Como cada 2 de febrero, La Candelera se ha convertido en punto de reunión de vecinos y visitantes, así como de los expositores que se mantienen fieles a una de las ferias más antiguas de Aragón, que este año ha recuperado la total normalidad y que ha llenado las calles del centro de Barbastro, sin las restricciones de los dos últimos años.

250 puestos de venta

Un total de 250 puestos de venta se han distribuido por el centro de Barbastro en el que este año se ha mantenido la sectorización de algunos espacios expositivos, con el fin con el fin de dotar de mayor amplitud algunas zonas donde se producían cuellos de botella en el flujo de visitantes. La propuesta planteada por el Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro ha tenido una buena acogida y ha permitido que los visitantes se hayan distribuido mejor por las diferentes zonas establecidas: las zonas reservadas a la agroalimentación, en el Paseo del Coso y la Plaza del Sol; los artesanos en la Plaza del Mercado; el plantero y los viveros en el Paseo del Coso; la maquinaria agrícola en los alrededores de la Plaza Aragón; o el nuevo espacio gastronómico, con la ubicación de food trucks en la plaza San Francisco.

Desde las ocho de la mañana, los visitantes que han llegado a Barbastro han podido adquirir una gran variedad de productos en los 250 puestos de venta instalados, con predominio de los dedicados a textil y bazar, seguidos de los agroalimentarios y la artesanía. Las propuestas son muy amplias y abarcan desde maquinaria agrícola a los viveros, pasando por ferretería, juguetes, artículos del hogar, complementos, bisutería, o libros, entre otros. Destaca, un año más, la amplia variedad de la oferta agroalimentaria, con repostería y panadería, quesos, embutidos, pates, encurtidos y largo etcétera de productos de distintos puntos de la geografía nacional.

El comercio de Barbastro también está teniendo una participación destacada en la Feria de la Candelera. Medio centenar de comercios han sacado sus puestos a las calles y el resto se han unido con ofertas especiales a la tradicional jornada, a la que también se ha sumado la hostelería local, con la iniciativa ‘Un plato de cuchara por la Candelera’, que ha tenido una gran acogida.

Candelas, caretas y recreaciones históricas

Esta mañana, en el altar mayor de la Catedral de Barbastro ha tenido lugar la tradicional bendición de candelas, un acto que cada año cuenta con mayor participación y al que este año, además de autoridades, fieles y los integrantes del Grupo Tradiciones, han asistido alumnos del Colegio Escolapios de Barbastro. Posteriormente, en el estand del Ayuntamiento en la plaza del Mercado, con la colaboración de la Asociación Cultural Tradiciones, se han repartido las más de 7.000 candelas y 3.500 caretas, personalizadas con Germana de Foix, Fernando El Católico y un juglar entre todos aquellos que se han acercado hasta allí.

Un año más, Barbastro ha reivindicado hoy el hecho histórico que dio origen a la Feria de la Candelera: la concesión del privilegio real otorgado a la ciudad en 1512 por la reina Germana de Foix, segunda esposa de Fernando El Católico, para poder organizar este certamen que se sigue celebrando cada 2 de febrero más de cinco siglos después. En la plaza de la Candelera se ha recreado la llegada de la reina Germana de Foix y la lectura del privilegio real, que este año ha tenido unos espectadores muy especiales: escolares de 1º de Primaria del Colegio Pedro I y de 3º de Infantil y 6º de Primaria del Colegio Escolapios, además de autoridades y público. Durante toda la jornada, en la plaza Aragón se ha instalado un campamento de recreación histórica del siglo XVI, en el que se han desarrollado talleres y recreaciones históricas.

Barbastro ha engalanado sus calles para la Feria de la Candelera, en la que no ha faltado la música. El grupo Mosicaires está recorriendo las calles del centro de Barbastro con música medieval, y la Asociación Folclórica del Somontano, acompañada por Roberto Ciria, ha realizado, un año más y van cinco, su tradicional ‘Ronda de la Candelera’.

El alcalde de Barbastro, Fernando Torres, se ha mostrado satisfecho de cómo está discurriendo esta tradicional jornada ferial en Barbastro. “Celebramos esta 511 edición retomando la normalidad en la Feria de la Candelera, con un ambiente espectacular, más de 250 puestos de expositores en la calle y las calles llenas de gente, manteniendo ese sentir comercial y ferial que tiene la ciudad de Barbastro, sin olvidar la tradición, con la bendición de las candelas y de las caretas”. “Es un día muy feliz para todos, un día de fiesta, alegre, en el que expositores y visitantes están disfrutando de una jornada magnífica. Estamos satisfechos de cómo está aconteciendo todo”, ha afirmado el primer edil barbastrense.

La concejal de Desarrollo, Belinda Pallás, ha destacado también “la gran afluencia de público”, en una edición “en la que hemos podido recuperar la Feria de la Candelera tal como la conocemos”. Pallás ha valorado muy positivamente “la reorganización del espacio expositivo, que nos ha permitido situar los puestos con mayor amplitud, evitando así los embotellamientos pese a la gran afluencia de visitantes registrada esta mañana”, así como “la buena respuesta que ha tenido el nuevo espacio gastronómico en la plaza San Francisco”.

La Feria de la Candelera continúa en Barbastro hasta las siete de la tarde.

Más de quinientos años arropan el certamen más antiguo de Aragón, que se celebra este jueves, 2 de febrero, de 8 a 19 horas en Barbastro

1 de febrero de 2023. Desarrollo

Barbastro ultima los preparativos para la Feria de la Candelera que, como lo ha hecho desde hace más de cinco siglos, volverá a celebrarse mañana, 2 de febrero, en nuestra ciudad, en una jornada en la que se distribuirán 7.000 candelas y 3.500 caretas.

Desde las ocho de la mañana, vecinos y visitantes podrán visitar los 250 puestos de venta distribuidos por las calles del centro de Barbastro. Vendedores llegados desde distintos puntos de la geografía nacional, desde Lugo a Badajoz, mostrarán sus productos en un certamen en el que, un año más, habrá una amplia representación del comercio y la hostelería local, que se ha sumado a la cita con la iniciativa ‘Un plato de cuchara en la Candelera’.

En este 2023, la Feria de la Candelera recupera todo su esplendor. Por sectores, el textil y bazar (con 72 estands) y los agroalimentarios (con unos 65) son los sectores más numerosos, seguidos de la artesanía (41). Sin embargo, los miles de visitantes que suelen acercarse cada año a la esta feria centenaria, la más antigua de Aragón, podrán encontrar todo tipo de productos como maquinaria textil, plantero, ferretería, juguetes, artículos del hogar y complementos, entre otros.

El Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro mantendrá este año la sectorización de algunos espacios expositivos, con la intención de redistribuir y organizar mejor el certamen, y dotar de mayor amplitud algunas zonas donde se producían cuellos de botella en el flujo de visitantes.

De esta forma, el Paseo del Coso se dedicará exclusivamente a los productores agroalimentarios, mientras que en la Plaza del Sol se ubicará el resto de agroalimentación. Asimismo, se dedicará un espacio diferenciado en la Plaza del Mercado para los artesanos, mientras que la Plaza de San Francisco se destinará a espacio gastronómico con la ubicación de food trucks. Por otro lado, la maquinaria agrícola se situará en los alrededores de la Plaza Aragón y los viveros estarán ubicados en el Paseo del Coso.

Programa

La Feria de la Candelera contará, como es habitual, con la tradicional bendición de las candelas y caretas, a las 10.30 horas en la Catedral de Barbastro. A partir de las 12 del mediodía, y gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Tradiciones, en la plaza del Mercado se repartirán las 3.500 caretas y las 7.000 candelas entre los barbastrenses y los visitantes que mañana se acerquen a Barbastro.

Un año más, como ya se viene haciendo desde hace cuatro ediciones, Barbastro conmemorará la concesión del privilegio otorgado a la ciudad en 1512 por la reina Germana de Foix, segunda esposa de Fernando El Católico, para poder celebrar un mercado en torno al día de la Purificación de Nuestra Señora, también conocida como Virgen de la Candelera, un certamen que ha perdurado a lo largo de más de cinco siglos.

A las 11 horas, en la Plaza de la Candelera se realizará la lectura del bando del privilegio de celebración de la Feria de la Candelera y la recreación de la llegada de Germana de Foix. Además, en la Plaza Aragón durante todo el día se establecerá un campamento medieval, en el que se desarrollarán diferentes talleres de arqueo-gastronomía, indumentaria y artillería.

La música también estará presente en la Feria de la Candelera. El grupo Mosicaires recorrerá las calles del centro de Barbastro con música medieval, y la Asociación Folclórica del Somontano realizará su ‘Ronda de la Candelera’, que alcanza su quinta edición y que contará con la participación de Roberto Ciria.

Cortes de tráfico

Con motivo de la celebración de la Feria de la Candelera, el centro de Barbastro sufrirá algunas restricciones en cuanto a la circulación del tráfico y a los estacionamientos. A partir de esta medianoche, no podrá haber vehículos estacionados en ambos lados del Paseo del Coso, las plazas Aragón, del Sol y Diputación, y las calles General Ricardos, Corona de Aragón y avenida Pirineos en el tramo comprendido entre los cruces con Corona de Aragón y Torreciudad. También se cortará, desde dicha hora, el tráfico rodado en el Paseo del Coso y, unas horas después, la calle General Ricardos.

También se cortará la circulación en la calle Corona de Aragón a la altura de la rotonda de la plaza del Ferrocarril (permitiendo la entrada a la gasolinera), la avenida Pirineos a la altura del cruce con la calle Torreciudad, la avenida San José María Escrivá de Balaguer desde el cruce con avenida del Cinca (permitiendo el acceso a la calle Saint Gaudens), la calle Fonz, la plaza Diputación y el puente de San Francisco. Los vehículos que bajen por la calle San José de Calasanz hacia el Coso deberán desviarse por la calle La Seo. El tráfico rodado por estas vías se restablecerá pasadas las 20 horas.

Todas las zonas afectadas contarán con carteles informativos.

Autobús urbano

A lo largo de esta jornada, el autobús urbano sufrirá algunas modificaciones en su ruta habitual debido a las restricciones de tráfico. En la subida al Hospital se anulan las paradas de la calle Luis Buñuel (cruce con Federico García Lorca, plaza Diputación, Corona de Aragón y Estación de autobuses y se habilitan las de avenida Pirineos (cruce con Gaspar Torrente), plaza de la Tallada y avenida de La Merced-San Julián.

En la ruta de bajada del Hospital, se anulan las paradas de la Estación de autobuses, General Ricardos (escaleretas y esquina con la calle San Hipólito), plaza Diputación y Luis Buñuel. Las paradas alternativas serán las de avenida de La Merced-San Julián y la plaza de la Tallada.

En cada parada estarán señalizados todos los cambios.

• • LISTADO PARA LA WEB.pdfpdf
  • 20230201_Otros_Dibujo_CANDELERA 2023_v2.pdfpdf

Más de quinientos años avalan la feria más antigua de Aragón, que se desarrollará el próximo jueves 2 de febrero de 8 a 19 horas

25 de enero de 2023. Desarrollo

La Feria de la Candelera, la más antigua de Aragón, volverá a celebrarse en Barbastro el próximo 2 de febrero, como lo ha hecho desde hace más de 500 años. Tras las dos últimas ediciones, marcadas por las restricciones de la COVID-10, en 2023 la Feria de la Candelera recupera la normalidad y contará con la participación de unos 250 puestos de venta, que volverán a ocupar las calles del centro de Barbastro en las que, un año más, habrá una amplia representación del comercio y la hostelería local.

El alcalde de Barbastro, Fernando Torres; la concejal de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro, Belinda Pallás; y el presidente de la Asociación de Empresarios Somontano Barbastro, José Antonio Pérez Asensi, han presentado en rueda de prensa los detalles de una edición que se desarrollará desde las ocho de la mañana hasta las siete de la tarde.
“Todo Barbastro se vuelca en una jornada en que la toda la provincia mira a Barbastro”, ha asegurado esta mañana en rueda de prensa el alcalde de Barbastro. Fernando Torres ha destacado también que en este 2023 “recuperamos la normalidad plena”.

La concejal de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro, Belinda Pallás, ha incidido en que la Feria de la Candelera “no se ha dejado de hacer, ni pese a la pandemia”, antes de desgranar el programa de actividades de la jornada, en la que Barbastro volverá a conmemorar la concesión del privilegio otorgado a la ciudad en 1512 por la reina Germana de Foix.

Por su parte, José Antonio Pérez ha recordado que “para el comercio barbastrense, el año se cierra y se abre en la Candelera”, y ha destacado la implicación de los establecimientos en la feria. “Tenemos ganas de que Barbastro se llene y dar muestra de nuestro saber hacer y de nuestra hospitalidad”.

Unos 250 expositores

Desde las 8 de la mañana, los barbastrenses y los visitantes que se acerquen el próximo 2 de febrero a Barbastro podrán visitar unos 250 puestos de venta, distribuidos en el centro de la ciudad.

El Área de Desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro ha apostado por mantener la sectorización de algunos espacios expositivos, con la intención de redistribuir y organizar mejor el certamen, y dotar de mayor amplitud algunas zonas donde se producían cuellos de botella en el flujo de visitantes.

De esta forma, el Paseo del Coso se dedicará exclusivamente a los productores agroalimentarios, mientras que en la Plaza del Sol se ubicará el resto de agroalimentación. Asimismo, se dedicará un espacio diferenciado en la Plaza del Mercado para los artesanos, mientras que la Plaza de San Francisco se destinará a espacio gastronómico con la ubicación de food trucks. Por otro lado, la maquinaria agrícola se situará en los alrededores de la Plaza Aragón y los viveros estarán ubicados en el Paseo del Coso.

En esta edición de 2023 destaca la nutrida representación del comercio local, con unos 50 participantes. Sin embargo, La Candelera reunirá a vendedores llegados desde distintos puntos de la geografía española, desde Lugo a Badajoz, pasando por Toledo, Málaga, Jaén, Menorca, Palencia o Castellón, entre otros. No faltará, como ya es tradicional, una amplia participación de Aragón, comunidad a la que pertenecen casi la mitad de los expositores.
Por sectores, el textil y bazar (con 72 estands) y los agroalimentarios (con unos 65) son los sectores más numerosos, seguidos de la artesanía (41). Sin embargo, los miles de visitantes que suelen acercarse cada año a la Feria de la Candelera podrán encontrar todo tipo de productos como maquinaria textil, plantero, ferretería, juguetes, artículos del hogar y complementos, entre otros.

Programa

La Candelera contará, como es habitual, con la tradicional bendición de candelas y caretas, a las 10.30 horas en la Catedral de Barbastro, y su posterior reparto en la Plaza del Mercado a partir de las 12 del mediodía, gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Tradiciones.

Además, como ya se viene haciendo desde hace cuatro ediciones, Barbastro conmemorará la concesión del privilegio otorgado a la ciudad en 1512 por la reina Germana de Foix, segunda esposa de Fernando El Católico, para poder celebrar un mercado en torno al día de la Purificación de Nuestra Señora, también conocida como Virgen de la Candelera, un certamen que ha perdurado a lo largo de más de cinco siglos.

A las 11 horas, en la Plaza de la Candelera se realizará la lectura del bando del privilegio de celebración de la Feria de la Candelera y la recreación de la llegada de Germana de Foix. Además, en la Plaza Aragón durante todo el día se establecerá un campamento medieval con diferentes talleres de arqueo-gastronomía, indumentaria y artillería.

La jornada estará amenizada por música medieval a cargo del grupo Mosicaires, que recorrerá las calles del centro de Barbastro a lo largo de toda la jornada.

“Plato de cuchara en la Candelera”

Un año más, la hostelería barbastrense también se suma a la Feria de la Candelera con la iniciativa “Un plato de cuchara en la Candelera” en la que participan varios establecimientos con diferentes propuestas, que los clientes podrán degustar en los establecimientos o encargar para llevar: El Nueve -con ‘Garbanzos con callos’-; El Trasiego –con ‘Pochas frescas con boletus y trufa negra-tuber melanosporum’-; Pirineos -con ‘Garbanzos con morro y oreja’-; La Bodeguita -con ‘Judía pinta con oreja’-; La Esquineta -con ‘Sopa de pastor’-; La Oficina -con ‘Rabo de cerdo guisado’-, y el Hotel San Ramón, con un menú especial de la Candelera.