El veterano ciclo de cine independiente, organizado por el Área de Cultura, incluye seis nuevas cintas este trimestre
El peral salvaje es la película que abre este trimestre el ciclo de cine La Mirada de Harry, que arranca este jueves 10 de octubre y que incluye otras cinco películas para esta cita con el séptimo arte los jueves alternos, en el Cine Cortés, a partir de las 22 horas. Completarán el ciclo, que se prolonga hasta mediados de diciembre, Los días que vendrán, Ray y Liz, Amazing Grace, Retrato de una mujer en llamas y Parásitos.
La Mirada de Harry propone para comenzar El peral salvaje, una película turca de Nuri Bilge Ceylan que llega en versión original subtitulada para contar cómo un aspirante a escritor regresa a su pueblo natal en Turquía, pero se siente abrumado por las deudas y problemas que tiene su padre. La cinta formó parte en 2018 de la Sección Oficial de largometrajes a concurso en el Festival de Cannes y de la Sección oficial en el Festival de Sevilla.
Los días que vendrán
Carlos Marqués-Marcet dirige Los días que vendrán, que se proyectará en el cine Cortés el próximo 24 de octubre. Premiada en la edición de 2019 en el Festival de Málaga (Biznaga de oro a la mejor dirección y mejor actriz) y en el Festival de Rotterdam (seleccionada en los largometrajes a concurso), la película cuenta la aventura de una joven pareja que solo hace un año que salen juntos y descubren que están “embarazados”.
Durante 9 meses, seguiremos a Vir (30) y Lluís (32), el giro enorme que dará su vida, sus miedos, alegrías, sus expectativas y las realidades que, durante su embarazo, crecen ante ellos, intentando aprender a ser tres cuando ni siquiera habían tenido tiempo de aprender a ser dos... Utilizando el embarazo real de la pareja de actores protagonistas, la película explora la dificultad de compartir con el otro la experiencia profundamente transformadora de este proceso.
Ray y Liz
El 7 de noviembre se proyectará, en versión original subtitulada, Ray y Liz, de Richard Billingham. En las afueras de Birmingham y en los márgenes de la sociedad, la familia Billingham lleva a cabo rituales extremos, rompiendo tabúes en una vida determinada por factores que escapan a su control. Basada en las memorias del fotógrafo y director Richard Billingham, la película se centra en sus padres Ray y Liz, su relación y el impacto que tuvieron en Richard y su hermano pequeño Jason.
La película estuvo nominada en los BAFTA 2018 al mejor debut de un escritor, director o productor británico y consiguió el premio al mejor director novel y nuevo productor de los British Independent Film Awards, entre otros premios.
Amazing Grace
La segunda propuesta para el mes de noviembre es Amazing Grace, de los estadounidenses Alan Elliot y Sydney Pollack. De hecho, es el último de los proyectos de este director antes de su muerte en 2008, que completó el productor Alan Elliot y se proyectó este 2019 en el Festival de Berlín fuera de concurso en la sección oficial.
En enero de 1972, la gran Aretha Franklin actuó durante dos días dando un concierto de gospel en la Iglesia Bautista Misionera New Temple en Watts, Los Ángeles, grabando lo que se convertiría en su álbum más vendido, Amazing Grace. Las sesiones fueron filmadas por un equipo de rodaje liderado por el director Sydney Pollack, pero el material de archivo terminó en una bóveda y ha sido durante 4 décadas uno de los tesoros cinematográficos perdidos de la música del siglo XX
Retrato de una mujer en llamas
El ciclo también llega a diciembre con una película en versión original subtitulada: Retrato de una mujer en llamas, de la directora francesa Céline Sciamma, que se proyectará el jueves 5. Francia, 1770. Marianne, una pintora, recibe un encargo que consiste en realizar el retrato de bodas de Héloïse, una joven que acaba de dejar el convento y que tiene serias dudas respecto a su próximo matrimonio. Marianne tiene que retratarla sin su conocimiento, por lo que se dedica a investigarla a diario. La directora recogió el premio al Mejor Guion en el Festival de Cannes de este año 2019.
Parásitos
Parásitos es la última propuesta de La Mirada de Harry para este trimestre. El jueves 19 de diciembre se podrá ver la flamante Palma de Oro del Festival de Cannes 2019. La cinta es obra de Bong Joon-ho, de Corea del Sur y está previsto que llegue a los cines españoles este mismo mes de octubre.
Tanto Gi Taek (Song Kang Ho) como su familia están sin trabajo. Cuando su hijo mayor, Gi Woo (Choi Woo Shik), empieza a dar clases particulares en casa de Park (Lee Sun Gyun), las dos familias, que tienen mucho en común pese a pertenecer a dos mundos totalmente distintos, comienzan una interrelación de resultados imprevisibles.
Desde el pasado 1 de octubre, una empresa especializada trabaja en detectar los dormideros para poder actuar
El Ayuntamiento de Barbastro ha comenzado una campaña para el control de la población de palomas en la ciudad. Para ello, ha contratado a una empresa especializada que comenzó a trabajar el pasado 1 de octubre. Los primeros trabajos están consistiendo en el estudio de los posibles dormideros establecidos dentro del casco urbano y los lugares susceptibles de ser ocupados. Posteriormente se van a colocar jaulas de captura en los lugares necesarios, así como la utilización de redes.
La actuación se va a completar con la colaboración de varios vecinos afectados, que van a permitir acceder a sus propiedades para aplicar la mejor solución en cada caso. Finalmente, cuando terminen los trabajos, la empresa emitirá un informe en el que se verán reflejados el número de jaulas colocadas, los movimientos realizados y las aves capturadas.
Este tipo de acciones para el control de la población de palomas no se realizaba en Barbastro desde marzo del año 2016. En este sentido, en estos tres años, se ha multiplicado el número de ejemplares, con las consiguientes molestias y problemas de limpieza y salubridad.
Viñas del Vero, Elena Arcarazo, Aislamientos Valmur y Desiderio Solano, Galardones Germana de Foix 2019
Ayer por la tarde se desarrolló el acto de entrega de los Galardones Germana de Foix, que recogieron de manos del alcalde, José Ferrer, director gerente y enólogo de Viñas del Vero; Elena Arcarazo acompañada de sus hijas; Francisco Javier Castilla Mur y Ángel Ruiz Valdovinos, socios de Aislamientos Valmur; y Desiderio Solano, del taller del mismo nombre. Todo en un emotivo ambiente de agradecimiento en la antigua iglesia de San Julián.
El acto lo abría Belinda Pallás, concejal de Desarrollo, Área convocante de los Galardones Germana de Foix. Tras la bienvenida, daba paso a la conferencia de la barbastrense Melania Mur, decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza. Una ponencia denominada Emprendimiento en el Somontano: un territorio con alma, que animó a los empresarios a mirar hacia el futuro.
Antes de proceder a la entrega de los Galardones, Pallás recordó que se busca “reconocer el valor de nuestras empresas como creadoras de empleo, de dinamismo y de proyectar la mejor imagen de la ciudad”. Tras recoger el galardón, consistente en una copia del privilegio otorgado por la reina Germana de Foix a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera hace más de 500 años y una campaña publicitaria obsequio de COPE, los premiados tomaron la palabra.
José Ferrer, de Viñas del Vero, recordó la trayectoria e hitos de la veterana bodega del Somontano y deseó “seguir llevando el nombre de Barbastro” allá donde van sus vinos. Elena Arcarazo expresó su “orgullo por recibir un reconocimiento de tu ciudad”. Francisco Javier Castilla Mur y Ángel Ruiz Valdovinos afirmaron que el premio les “da energía para seguir trabajando con ilusión”; y Desiderio Solano dijo que “Barbastro es industrial y (tras el galardón) seguiremos trabajando con más dedicación que nunca”.
El alcalde, Fernando Torres, cerró el acto con un discurso dirigido a los galardonados y el resto de empresarios. Porque son “empresas que crean empleos, que consiguen crecer, adaptarse a los nuevos tiempos, que son conocidas en esta comarca y en el exterior y que apuestan por este territorio. Y este es el espíritu de estos Galardones.: la apuesta por Barbastro y su territorio, que debe ser reconocida y más cuando la lucha por el medio rural está en boca de todos. Vosotros, los empresarios que decidís permanecer aquí, sois los que hacéis posible que haya vida más allá de las grandes ciudades”.
Los galardonados
El Galardón Germana de Foix en categoría Agroalimentaria ha recaído en Viñas del Vero S.A., la bodega más importante de la Denominación de Origen Somontano en cuanto a volumen de producción. Además de este aspecto, el jurado ha tomado en consideración, entre otros aspectos, el uso exclusivo de uva cultivada en territorio de la denominación, el hecho de que haya permitido a muchos agricultores permanecer en la zona, genera más de 60 empleos y fomenta las buenas prácticas y sostenibilidad ambiental.
Un comercio, dos empresas y más de 100 años de historia. Elena Arcarazo recibe el premio en la categoría Comercio/Turismo. Comenzaron con una tienda de complementos hechos a mano que hoy siguen ofreciendo a sus clientes, cremas y perfumes a granel, combinado con la venta de lotería. En los años 70, Elena Arcarazo continúa con varias líneas de negocio, productos exclusivos y marcas punteras y hoy sigue al frente Elena Fernández de Vega y Arcarazo, El jurado destaca que han sabido responder a las necesidades de Barbastro y su entorno.
En la categoría Industria se premia a Talleres Desiderio Solano, que comenzó en la avenida de la Estación en 1964 con trabajos de herrería, mencanizado y reparación de maquinaria. Esta empresa familiar se reinventó en 1997 con trabajos en acero inoxidable, que ahora componen el eje de su negocio. En 2018 ampliaron sus instalaciones e invirtieron de nuevo en maquinaria de última generación. El jurado ha valorado su trayectoria e innovación, su espíritu emprendedor, la generación de empleo y, finalmente, su labor de colaboración con la comunidad social de la ciudad.
Aislamientos Valmur ha sido la premiada en la categoría Emprendedores. Se trata de una empresa de fabricación y montaje de aislamiento y recubrimiento de tanques de almacenamiento, tuberías y otras instalaciones industriales sometidas a altas y bajas temperaturas. En este caso, se ha destacado su proyección de futuro, pues trabaja en todo el territorio nacional, y su valor, pues no solo son instaladores, sino también producen el aislamiento que montan.
El premio, además de una copia del pergamino, incluye una campaña publicitaria para la empresa galardonada, consistente en una entrevista y la emisión de 50 cuñas radiofónicas, obsequio de Cope Barbastro.
La ponente
Melania Mur es Doctora en Economía por la Universidad de Zaragoza y profesora titular del Área de Economía Aplicada. Actualmente, ejerce de decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, en la que atiende a alumnos de los grados de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y Gestión y Administración Pública (GAP), así como en el Máster en Dirección y Planificación del Turismo. Melania Mur Sangrá ha sido la investigadora principal de destacados proyectos de investigación sobre economía en instituciones pública y privadas, como la Fundación Economía Aragonesa o la Diputación Provincial de Huesca. También ha colaborado en proyectos internacionales, como FilmSet o Inturpyr.
En los últimos años, su preocupación por la calidad en la docencia universitaria le ha llevado a dirigir y colaborar en numerosas investigaciones sobre innovación educativa. Su actividad docente e investigadora la ha compaginado con el desarrollado de diferentes cargos de gestión universitaria tales como Subdirectora, Coordinadora del Grado en ADE o Vicedecana de Ordenación Académica en la Universidad de Zaragoza.
Galardones
En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de una veintena de empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.
Sirenikas, un viaje acuático, tras una cita encantada es la primera propuesta en el Circuito de Títeres y Teatro Popular
El Circuito de Títeres y Teatro Popular abre la programación infantil de este otoño preparada por el Área de Cultura para este último trimestre del año. En concreto, la compañía aragonesa Mikrópera acerca al Centro de Congresos Sirenikas, un viaje acuático, tras una cita encantada. Se trata de una versión creativa del cuento La sirenita, de Hans Cristian Andersen, que se podrá disfrutar a las 12 de la mañana de este sábado 5. La venta de entradas, a un euro y medio, estará disponible en taquilla desde una hora antes de que comience la función.
Una versión loca y creativa del cuento con música lírica; la banda sonora es la ópera de sirenas Rusalka, del compositor checo Dvorak. Rusalka y Katiuska, son dos sirenas rusas que deciden hacerse unas trenzas y viajar al Mediterráneo en pos de un guapísimo capitán de barco. En la costa española conocerán a la sirena Karolina, y llegarán hasta Zaragoza. Y cuando lleguen, ¿qué pasará? Conjuros mágicos, música en directo y sonrisas en una lírica y acuática aventura, que invita a descubrir la ópera en familiar. La obra dura 55 minutos y está recomendada para niños de tres años en adelante.
Destacan varias actuaciones de teatro, el ballet de Georgia y la entrega de premios del Certamen Literario
Conocidas ya las actuaciones del programa PLATEA, esta mañana se ha presentado el resto de la programación cultural para este último trimestre del año. Una programación que se abre este mismo sábado con una propuesta infantil y que se prolonga hasta las próximas Navidades con clásicos como Navidanza. Entre ambas, múltiples propuestas de cine, música, teatro y exposiciones, que han detallado en rueda de prensa la concejal de Cultura, Blanca Galindo, y los dos técnicos del Área, Ana Escartín y Javier Guirao.
Galindo ha explicado que ya han “podido aportar su primer granito de arena” y ha agradecido “la total implicación de los técnicos, que tienen la experiencia para saber qué funciona”. En cuanto a la programación, ha resaltado dos citas para diciembre: el ballet de Georgia y la actuación gratuita del Cuarteto Vocal Navari, en el que participa el barbastrense David Arilla, barítono y director asistente del Coro de RTVE. Por otra parte, ha detallado el cambio de fecha de la actividad principal de Mes del Enoturismo en noviembre, que se traslada del día 10 al 17 debido a la convocatoria de elecciones generales.
Por su parte, la técnico, Ana Escartín, ha desgranado las principales propuestas, “con variedad de disciplinas para todos los públicos”. Además, ha incidido en actividades que no suelen estar en la programación, como el espectáculo Vida, con su visión del folclore aragonés; y el concierto de la Joven Orquesta Sinfónica de Barcelona. Además, ha comentado una exposición que no ha entrado en el programa de imprenta: En tu piel, imágenes para la diversidad y la integración: una muestra de 20 fotógrafos aragoneses que llegará en diciembre al Centro de Congresos de la mano del Gobierno de Aragón y el Área de Bienestar Social.
Navidad y lectura
Javier Guirao se ha encargado de destacar dos asuntos. Por un lado, la ampliación de los clubes de lectura. A los habituales en otros trimestres se han añadido las dos sesiones que ofrecerá Borja García los martes y miércoles, una vez al mes. Por otro lado, ha desgranado la intensa programación con motivo de las Navidades, que comenzará el 14 de diciembre con el concierto de la Coral Barbitanya, incluye el concierto Voces de Navidad del Cuarteto Vocal Navari y Retablo de Navidad, de los Titiriteros de Binéfar; y finaliza con El último concierto del año de la Banda de Música Ciudad de Barbastro y Navidanza.
Teatro y danza
La primera de las citas con el teatro se enmarca en el programa PLATEA. Se trata de El silencio de Elvis, con Pepe Viyuela encabezando el reparto que se subirá al escenario el próximo domingo 20 de octubre. Las entradas ya están a la venta en https//entradas.barbastro.org por 12 euros. Por otra parte, el 2 de noviembre, a las 20 horas, llega al escenario del Centro de Congresos Isbrük, la adaptación teatral de la novela de David Vicente que ganó el XLVIII Premio de Novela Corta Ciudad de Barbastro. También de la mano de PLATEA, el 30 de noviembre, a las 20 horas, se podrá ver El último tren a Treblinka, de Vaivén Producciones.
Y este trimestre regresa un ballet llegado del Este. En concreto, la compañía de Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Georgia con Chopiniana. La cita será el 18 de diciembre, a las 21 horas, con una entrada de 21 euros anticipada y 24 en taquilla.
Finalmente, el 29 de diciembre tendrá lugar Navidanza, con una entrada de un euro que se destinará a ATADES Barbastro.
Música
La programación musical de este otoño se abre el viernes 11 de octubre, cuando se podrá disfrutar de la Joven Orquesta Sinfónica de Barcelona. Unos días después, el 26, comienza el ciclo Sábados de Banda, organizado por la Banda de Música Ciudad de Barbastro. En este primer concierto se podrá escuchar a la Banda de Música Asociación Musidrola, de la ciudad zaragozana de Pedrola. El ciclo se retoma el 9 de noviembre, con el concierto dedicado a Santa Cecilia a cargo de la Banda de Música Ciudad de Barbastro, que el 28 de diciembre ofrecerán el tradicional Último concierto del año.
Por otra parte, el 26 de octubre también se podrá escuchar el concierto de órgano y chelo de Maite Aranzábal e Irene Mateos, en la catedral de Barbastro, a las 20.30 horas. Al día siguiente llega el espectáculo Vida. La sabiduría del pueblo, un espectáculo de folclore de Factory Producciones que revisa la jota y su conexión con otros ritmos y estilos.
El 23 de noviembre, nueva cita con el Coro de cámara del Conservatorio Superior de Música de Aragón; un concierto que forma parte de la programación de la Junta Coordinadora de Cofradías de Semana Santa de Barbastro. Ya en diciembre, turno para la Coral Barbitanya y su concierto de Navidad, el sábado 14; y el 21, el Cuarteto Vocal Navari y sus Voces de Navidad en la iglesia de San Francisco.
Programación infantil
Una adaptación de Mikrópera del cuento de Andersen La Sirenita, con música de la ópera Rusalka de Dvorak, abre la programación infantil con el Circuito de Títeres y Teatro Popular. Se trata de Sirenikas, un viaje acuático, tras una cita encantada, que podrá verse en el Centro de Congresos este sábado 5 a las 12 horas. Este mismo circuito regresa el sábado 2 de noviembre, a las 12 horas, con Un trocito de luna, de los andaluces A la sombrita. Además, dentro de la programación de PLATEA, los más pequeños podrán disfrutar del clown de Marcel Gross y su obra Universario, el sábado 16 de noviembre a las 18 horas.
En diciembre sigue el Circuito de Títeres y Teatro Popular, con Sonetos entre todos, de la compañía Pie Izquierdo, de Castilla y León. Además, el lunes 23 llegan los Titiriteros de Binéfar, con su Retablo de Navidad, a las 18 horas.
Ciudad Ciencia
Este otoño también vuelve el programa divulgativo Ciudad Ciencia, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Obra Social La Caixa en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro. La cita será el 24 de octubre, a las 19 horas, en el Centro de Congresos, con la conferencia Trastornos del comportamiento alimentario y obesidad. ¿Dos realidades diferentes o dos caras de la misma moneda?, a cargo de Ana María Veses, del Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos y Nutrición del CSIC.
Literatura
Como también es tradición, con el otoño cultural llega la entrega de los premios del Certamen Literario 2019, que tendrá lugar el próximo 25 de octubre a las 19.30 horas en la biblioteca municipal. En el marco de este acto se presentarán los libros ganadores del L Premio de Novela Ciudad de Barbastro y el LI Premio de Poesía Hermanos Argensola, La versión extranjera, de Florencia del Campo, y Una buena hora, de Alejandro Simón Partal, respectivamente.
El sábado 26 se completa este fin de semana literario con un taller de escritura a cargo de Sandra Araguás. Bajo el título En busca de la historia escondida, ligada a la exposición que esos días se podrá ver en la casa de la cultura.
Además, se retoman otras actividades de promoción de la lectura, como las tertulias literarias en fránces e inglés. Las primeras las dirige Charlotte Bouguett los martes 15 de octubre, 12 de noviembre y 10 de diciembre a las 13.3o horas. Las segundas, Alan Dawson los sábados 19 de octubre, 16 de noviembre y 21 de diciembre a las 11 horas. A ellas se suma el doble club de lectura, con Borja García, que convoca dos sesiones los martes y miércoles, respectivamente, a las 20 horas; y Chusa Garcés, los lunes a las 19.45 horas.
Cine: La Mirada de Harry,
Este otoño también se retoma la programación del ciclo de cine independiente La Mirada de Harry para jueves alternos a partir del 10 de octubre. Como siempre, la cita es el cine Cortés a las 22 horas y con una entrada de 3,50 euros. La primera propuesta es la cinta turca El peral salvaje, de Nuri Bilge Ceylan, que se proyectará en versión original subtitulada. Después se sucederán Los días que vendrán, del español Carlos Marqués Marcet para el 24 de octubre; y, en noviembre, el día 7, Ray y Liz, del británico Richard Billingham, que llega en versión original; y Amazing Grace, de los estadounidenses Alan Elliott y Sydney Pollack.
Ya en diciembre, el ciclo finaliza con otras dos sesiones. El jueves 5 llega Retrato de una mujer en llamas, de la francesa Céline Sciamma, que se podrá ver en versión original; y el jueves 19, Parásitos, de Bong Joon-ho, de Corea del Sur.
Exposiciones
En el apartado de exposiciones, aún se puede visitar en el Centro de Congresos Paseando la mirada, palabras ilustradas hasta el 30 de octubre, en una muestra que se completa con lo expuesto en la Uned. Le acompaña en este mes de octubre Jesucristo en el cine. Carteles míticos, una colección de Antonio Latorre que se inaugura este sábado 5 y se podrá ver hasta el día 27, organizada por la Junta Coordinadora de Cofradías de Semana Santa. Ya en noviembre, entre el 4 y el 24, cita con una exposición itinerante de la Diputación Provincial de Huesca: Hace color en La Habana, con creaciones gráficas de la diseñadora Giselle Monzón. Finalmente, en diciembre, turno para En tu piel, imágenes para la diversidad y la integridad, con fotografías de 20 autores aragoneses.
En la Casa de la Cultura se sucederán dos exposiciones. La primera, entre el 21 de octubre y el 3 de noviembre será una muestra colectiva de ilustraciones, con autores como Alberto Gamón, David Guirao, Rosa Mai, Antonio Santos y Vicky de Sus. Después, del 7 al 17 de noviembre llega la colección de Muñecas Nancy organizada por la asociación Abiellar Jugando. Finalmente, el Belén tradicional de la Asociación Amigos del Belén de Barbastro se podrá visitar desde el 6 de diciembre en el local de Almacenes San Pedro.
Se puede consultar en el ayuntamiento el Censo Electoral y también solicitar la exclusión del envío de propaganda
Hasta el próximo lunes 7 de octubre, incluido, se puede consultar el Censo Electoral para las próximas elecciones generales del 10 de noviembre. Las listas están disponibles en las oficinas municipales en horario de 8 a 15 horas, de lunes a viernes. Asimismo, en la recepción del ayuntamiento se pueden rellenar las solicitudes para la exclusión de los envíos de propaganda electoral, que se remitirán al Instituto Nacional de Estadística.
Quienes deseen solicitar el voto por correo (electores residentes en España) deben acudir personalmente a una oficina de Correos, donde será necesario presentar el Documento Nacional de Identidad. Por su parte, los electores residentes en el extranjero que deseen ejercer su derecho a voto deben dirigirse al consulado correspondiente para rellenar un impreso que también está disponible en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Finalmente, la documentación para voto en braille se puede pedir hasta el 21 de octubre llamando al teléfono gratuito del Ministerio del Interior 900 150 000.
Sesión urgente extraordinaria en la que se han aprobado los festivos locales para 2020, que serán el 4 y el 8 de septiembre
El Pleno del Ayuntamiento de Barbastro celebraba ayer por la tarde sesión extraordinaria urgente, en la que entre otros asuntos, se aprobaba por una unanimidad un convenio con Diputación Provincial de Huesca para que esta institución se encargue de gestionar el impuesto de vehículos de tracción mecánica y el de abastecimiento de agua de Cregenzán y Burceat. El acuerdo entrará en vigor en enero de 2020 y supondrá un ahorro para el Ayuntamiento.
El pleno se iniciaba con la parte resolutiva, en la que se aprobó la Cuenta General del Ayuntamiento de Barbastro del ejercicio económico de 2018. Punto que salía adelante con los votos a favor de todos los grupos políticos salvo VOX, que se abstuvo. Asimismo, salía adelante el nombramiento de delegados en los diferentes órganos colegiados en los que participa el Consistorio, como Barbastro Social Lavandería y Limpieza; Casa Amparo; Consejo Escolar Municipal; Consejo Municipal de la Infancia y la Adolescencia; consejos escolares de los colegios Pedro I, La Merced, IES Hermanos Argensola y Martínez Vargas, Escuela Oficial de Idiomas y Escuela de Adultos; Fundación Municipal de Servicios Sociales; Patronato de Fiestas; Uned; Consejo Ciudadano y Foro Económico y Social. Todos los grupos votaron a favor salvo el Partido Socialista, que dio su voto negativo.
Por unanimidad quedaba ratificado el decreto de alcaldía del pasado 13 de diciembre, por el que se fijaban los días festivos de la ciudad. De este modo, en 2020 serán festivos las jornadas del 4 y del 8 de septiembre. El 4 es el traslado del 21 de junio, que este año que viene será domingo.
En la recta final del pleno, la corporación municipal también conocía el decreto por el que se declaraba como situación de emergencia la demolición de un edificio en la calle Sol, por el que ya esta semana pasada se cortaba al tráfico dicha vía y cuyos trabajos de derribo comenzaban ayer mismo. Finalmente, se debatía y votaba una propuesta del grupo Barbastro en Común, relativa a la declaración de emergencia climática. Partido Popular, Partido Socialista, Ciudadanos, Partido Aragonés y Cambiar Barbastro se posicionaban a favor de esta declaración, que salía adelante con el voto en contra de VOX.
Las calles del centro deben quedar libres de vehículos el domingo por la mañana
La Policía Local informa de que, con motivo de la celebración este sábado de la XVI Milla Urbana y el domingo del XXVII Medio Maratón Ruta Vino del Somontano y las pruebas de 5 y 10 kilómetros, organizados por el Club de Atletismo Barbastro, se producirán restricciones en el tráfico de vehículos en las calles del centro.
Para la celebración de la XVI Milla Urbana, el Paseo del Coso debe quedar libre de vehículos a partir de las 15 horas, momento en el que se cerrará al tráfico tanto esta vía como la calle General Ricardos. Ambas se reabrirán una vez se hayan entregado los trofeos de la prueba, alrededor de las 20 horas.
Para el buen desarrollo del XXVII Medio Maratón Ruta Vino del Somontano y las pruebas de 5 y 10 kilómetros, el domingo a partir de las 6 horas deberán quedar libres de vehículos el Paseo del Coso, General Ricardos, Corona de Aragón y las avenidas Josemaría Escrivá y Navarra. Se cerrarán al tráfico a esa misma hora el Paseo del Coso y General Ricardos y sobre las nueve el resto de vías por las que transcurre la prueba, que se reabrirán una vez haya concluido la misma.
Para evitar incidentes y tener que retirar la menor cantidad de vehículos posibles con la grúa municipal, se ruega a todos los conductores que no dejen estacionados sus vehículos en las vías por las que pasarán los corredores participantes en la prueba.
Del 13 al 15 de noviembre, expertos de siete países diferentes estarán en Barbastro analizando el papel del sector del libro digital en español en mercados europeos y americanos
La VII edición del Congreso del Libro Electrónico celebrará su edición más internacional del 13 al 15 de noviembre, tanto por los temas a tratar como por la presencia de ponentes de más de siete países europeos y americanos (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Suecia, Colombia, Argentina y Brasil). La UNED de Barbastro será de nuevo el escenario desde donde se dibujen los retos y estrategias del mercado del libro en español para el futuro.
Para analizar en profundidad el sector, este año el Congreso de la Diputación Provincial de Huesca centrará gran parte de su actividad en descubrir, a través de reconocidos profesionales, el papel de los libros en español no solo en España y Latinoamérica, sino también en otros países europeos y norteamericanos para acercar a los agentes del sector las posibilidades de otros mercados.
En este sentido, Berta Fernández, diputada del área de Innovación y Territorio Inteligente de la Diputación, ha destacado en la rueda de prensa donde se ha presentado hoy la cita, la gran cantidad de profesionales del libro que acuden cada edición hasta Barbastro. "Conseguimos traer hasta la provincia a representantes de grandes, medianas y pequeñas editoriales, organismos públicos de todo el país, emprendedores, asociaciones, directores de ferias y expertos en la materia, entre otros", ha indicado, subrayando la importancia de la presencia este año de representantes de instituciones como el Instituto Cervantes, el Real Instituto Elcano, Acción Cultural Española o la Institución Caro y Cuervo de Colombia que avalan el papel de este Congreso en el panorama del libro en español.
Por su parte, Fernando Torres, alcalde de Barbastro, que ha participado también en la presentación, ha agradecido a la Diputación el confiar un año más en la localidad para la celebración de esta cita que "ha convertido a Barbastro en un referente del debate y del conocimiento sobre la edición digital. Año tras año han pasado por la ciudad decenas de expertos que han analizado la evolución de un mercado en constante movimiento".
Internacionalización
Una de las mesas destacadas de esta edición estará dedicada a cómo se percibe la oferta editorial digital española desde fuera. "España como marca ha conseguido tener cada vez más peso en el mercado internacional", ha asegurado Javier Celaya, director académico del Congreso, indicando que esa es una de las razones de la participación de los expertos Colleen Prendergast, de Findaway; Marcus Stober, de Nextory; y Johanna Brinton, de OverDrive, responsables de estas plataformas, que expondrán la visión del mercado español desde sus países.
Igualmente, este año se pondrá el foco en el papel del mercado hispano en Estados Unidos. Así, como en las ediciones anteriores se profundizó en la evolución del mercado digital en México y Colombia, el próximo mes de noviembre el Congreso estudiará el potencial de crecimiento del español en Estados Unidos. Para ello tendrá lugar una mesa en la que tomarán parte David Fernández Vítores, profesor del Instituto Cervantes; Ángel Badillo, investigador del Instituto Elcano; y Luiz Gaspar, director de Nielsen Book. Estarán acompañados por Francisco Tardío, experto en actividad cultural en Estados Unidos. Para Celaya, es lógico que se analice este mercado en el Congreso, puesto que "Estados Unidos es el segundo país, tras México, donde más se habla español, con un total de 57 millones de americanos hispanohablantes de primera o segunda generación". Igualmente, Celaya ha insistido en que esta mesa dará a los asistentes "una idea muy exacta de ese mercado para la exportación de nuestros contenidos".
La voz será uno de los ejes principales
Para abrir el Congreso, la cita contará con el experto norteamericano Bradley Metrock, quien conversará con Jesús Ruiz Mantilla, periodista de El País, sobre los avances tecnológicos relacionados con la voz que están teniendo lugar en el mundo del libro. "Hemos dejado de escribir y hablamos directamente con las máquinas y en esta sesión inaugural vamos a analizar qué impacto va a tener esta nueva manera de relacionarnos con ellas de forma oral en el mundo de libro", ha explicado Celaya. El ponente americano expondrá en la sesión sus conocimientos acerca de los altavoces inteligentes en el descubrimiento y compra de libros, de la aplicación de la inteligencia artificial en la creación de ficción sonora y del auge de los audiolibros, entre otros temas.
Bradley Metrock es uno de los expertos más reconocidos en tecnologías de voz de Estados Unidos. También es director de Voice Project, el principal encuentro anual de los profesionales especializados en las tecnologías de voz, así como del encuentro Digital Book World, la versión norteamericana del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro.
Durante los días de la cita, los congresistas debatirán y escucharán a más profesionales que mostrarán las posibilidades la voz en el sector en todas sus facetas. Así se hablará de la importancia del audiobranding en el mundo del libro para construir una marca, con el experto Roberto Carreras o del potencial de los pódcast como herramienta de promoción de libros con la participación en una de las ponencias de María Jesús Espinosa de los Monteros, directora de Podium Podcast; Juan Ignacio Solera, fundador y director de iVoox; y Paula Arcila, locutora de radio, periodista y colaboradora de Despierta América, el programa de televisión matutino de Univisión con mayor audiencia latina en EE.UU. Al igual que en anteriores ediciones, en la tarde del día 13, también habrá espacio para la voz en los talleres que se celebrarán como previa al Congreso en sí mismo.
Perfil del lector digital
Tras la buena recepción de esta sesión en la edición del año pasado, la organización ha decidido dar continuidad al análisis y debate con el fin de volver a trazar el perfil y comportamiento del lector digital desde este Congreso. "En España tendemos a ser restrictivos a la hora de compartir datos y Barbastro se ha convertido en ese lugar donde el sector está predispuesto a compartir, a "intercambiar cromos" para que después, con los datos que se sacan, tomar decisiones independientes", ha expresado el director académico.
¿Qué evolución ha tenido lugar desde 2018? ¿Tiene el mismo perfil el lector en digital que el de papel? ¿Qué singularidades presenta? ¿Dónde y cuándo se lee? ¿Qué día y a qué hora de la semana es el prime-time de la lectura? ¿Cómo se descubren las siguientes lecturas? Para responder a estas cuestiones, en una sesión en la mañana del 15 de noviembre, los representantes de algunas de las principales plataformas digitales de lectura como Scribd, Kobo, Nubico, 24symbols, Leemur, publica.la y Storytel aportarán todo tipo de datos actualizados sobre el perfil de lector del siglo XXI. Posteriormente, todos los asistentes podrán participar en el debate aportando puntos de vista y datos propios.
Reimaginando el mundo del libro
Los emprendedores tendrán su hueco en la programación para dar a conocer sus proyectos con la presentación de nuevas ideas tanto de España como de América Latina. A lo largo de las anteriores ediciones, se han presentado 40 proyectos innovadores. Este año participarán 5 nuevos proyectos de España y otros tantos de América Latina. Gracias a la cercanía que ofrece este encuentro, los asistentes podrán charlar tranquilamente con los emprendedores antes y después de sus intervenciones. Entre los participantes, se concederá el Premio a la Innovación Digital que reconocerá la propuesta más disruptiva y adaptable al mercado actual.
Comité de expertos
Javier Celaya, director académico del Congreso desde 2016, estará acompañado un año más por un comité de expertos que conducirán las sesiones. A Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid; Roger Domingo, director editorial en Grupo Planeta; Arantxa Mellado, fundadora y directora de Datalibri; Ainhoa Sánchez, responsable del área de literatura en Acción Cultural Española (AC/E); y Martín Gómez, representante en España del Instituto Caro y Cuervo de Colombia, se suman la asesora Elisa Yuste y el director de la revista Telos de Telefónica, Juan Manuel Zafra. El conocido periodista Daniel Seseña será de nuevo el encargado de conducir el Congreso.
La próxima semana se procederá a la demolición de una vivienda declarada en ruina
Hoy se ha procedido a vallar la calle Sol, cortando el paso al tráfico, debido al peligro de desprendimientos de una casa pendiente de derribo. La Policía Local se ha encargado de colocar las correspondientes vallas, a la espera de que los servicios técnicos del Área de Urbanismo procedan a demoler la citada vivienda, declarada en ruina. Está prevista esta demolición para esta próxima semana.
Las entradas ya se pueden adquirir por seis euros en la web municipal https//entradas.barbastro.org
Blowing es el nombre del espectáculo de danza y multimedia que está sábado 28 abre la programación de PLATEA para este otoño. A las 18 horas, en el Centro de Congresos, comenzará la función, a cargo de Múcab Dans. Las entradas siguen a la venta en la web municipal (https//entradas.barbastro.org) y se podrán adquirir también en taquilla dos horas antes de la función. Su precio es de seis euros
Blowing propone el viaje de una pequeña espora que tiene una misión: cumplir el deseo de Yuri. Un viaje a través del viento, lleno de aventuras para tratar de responder a preguntas como ¿a dónde van a parar nuestros deseos?, ¿se cumplen? Porque en el mundo deben de estar volando millones de deseos que quieren hacerse realidad. Pedimos deseos de muchas maneras: soplando las velas del día de nuestro cumpleaños, viendo pasar una estrella fugaz, soplando una pestaña, tirando una moneda en un pozo o soplando una flor de diente de león.
Múcab Dans es una compañía de danza, con base entre Barcelona y Girona, que nace con la idea de crear espectáculos pluridisciplinares, combinando las artes escénicas y las visuales, para encontrar un lenguaje propio en sus trabajos con el objetivo de hacer llegar, al público general, el lenguaje del movimiento. Trabajan con las nuevas tecnologías y la multimedia como elemento escenográfico interactivo, sin abusar, para dar una nueva dimensión escénica, siempre al servicio de la dramaturgia y de la coreografía, en la búsqueda de una nueva visión de la danza y en la manera de contar cosas.
PLATEA continúa en octubre y noviembre
El Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios Locales (PLATEA) continuará el 19 de octubre con El silencio de Elvis, protagonizada por el actor Pepe Viyuela. En noviembre llegarán al Centro de Congresos de Barbastro Marcel Gross con Universario, el 16 de noviembre; y El último tren a Treblinka, el día 30.
El Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios Locales, organizado por el INAEM en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, al que el Área de Cultura se sumó hace seis años. pretende impulsar la programación conjunta de compañías profesionales de danza, teatro y circo, por espacios escénicos de titularidad municipal para reactivar y enriquecer su programación cultural, facilitar la comunicación entre las Comunidades Autónomas y garantizar a los ciudadanos el acceso a la cultura. En la provincia participan en esta sexta edición Huesca, Barbastro, Monzón y Jaca.
El próximo jueves 3 de octubre se reconocerá a Viñas del Vero, Elena Arcarazo, Desiderio Solano y Aislamientos Valmur
La barbastrense Melania Mur, decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, será la encargada de impartir la conferencia que precederá a la entrega de los Galardones Germana de Foix. Acto que se desarrollará el próximo jueves 3 de octubre y que este año cambia de ubicación y se traslada del salón de plenos a la antigua iglesia de San Julián. Los premiados que recibirán estos galardones en esta octava edición son Viñas del Vero (Agroalimentaria), Elena Arcarazo (Comercio/Turismo), Talleres Desiderio Solano (Industria) y Aislamientos Valmur (Emprendedores)
Instaurados en el año 2012 por el Ayuntamiento de Barbastro con motivo del 500 aniversario de la concesión del privilegio otorgado a la ciudad para celebrar la Feria de la Candelera, los Galardones Germana de Foix pretenden reconocer la labor de empresas locales que contribuyen a la promoción y el desarrollo de la ciudad. Los cuatro galardonados recibirán una copia de dicho privilegio otorgado por Germana de Foix que les acredita como tales.
El acto, que comenzará a las 20 horas, incluirá la conferencia Emprendimiento en el Somontano: un territorio con alma, que impartirá Melania Mur. Esta barbastrense es Doctora en Economía por la Universidad de Zaragoza y profesora titular del Área de Economía Aplicada. Actualmente, ejerce de decana de la Facultad de Empresa y Gestión Pública de la Universidad de Zaragoza, en la que atiende a alumnos de los grados de Administración y Dirección de Empresas (ADE) y Gestión y Administración Pública (GAP), así como en el Máster en Dirección y Planificación del Turismo.
Melania Mur Sangrá ha sido la investigadora principal de destacados proyectos de investigación sobre economía en instituciones pública y privadas, como la Fundación Economía Aragonesa o la Diputación Provincial de Huesca. También ha colaborado en proyectos internacionales, como FilmSet o Inturpyr.
En los últimos años, su preocupación por la calidad en la docencia universitaria le ha llevado a dirigir y colaborar en numerosas investigaciones sobre innovación educativa. Su actividad docente e investigadora la ha compaginado con el desarrollado de diferentes cargos de gestión universitaria tales como Subdirectora, Coordinadora del Grado en ADE o Vicedecana de Ordenación Académica en la Universidad de Zaragoza.
Galardonados
El Galardón Germana de Foix en categoría Agroalimentaria ha recaído en Viñas del Vero S.A., la bodega más importante de la Denominación de Origen Somontano en cuanto a volumen de producción. Además de este aspecto, el jurado ha tomado en consideración, entre otros aspectos, el uso exclusivo de uva cultivada en territorio de la denominación, el hecho de que haya permitido a muchos agricultores permanecer en la zona, genera más de 60 empleos y fomenta las buenas prácticas y sostenibilidad ambiental.
Un comercio, dos empresas y más de 100 años de historia. Elena Arcarazo recibe el premio en la categoría Comercio/Turismo. Comenzaron con una tienda de complementos hechos a mano que hoy siguen ofreciendo a sus clientes, cremas y perfumes a granel, combinado con la venta de lotería. En los años 70, Elena Arcarazo continúa con varias líneas de negocio, productos exclusivos y marcas punteras y hoy sigue al frente Elena Fernández de Vega y Arcarazo, El jurado destaca que han sabido responder a las necesidades de Barbastro y su entorno.
En la categoría Industria se premia a Talleres Desiderio Solano, que comenzó en la avenida de la Estación en 1964 con trabajos de herrería, mencanizado y reparación de maquinaria. Esta empresa familiar se reinventó en 1997 con trabajos en acero inoxidable, que ahora componen el eje de su negocio. En 2018 ampliaron sus instalaciones e invirtieron de nuevo en maquinaria de última generación. El jurado ha valorado su trayectoria e innovación, su espíritu emprendedor, la generación de empleo y, finalmente, su labor de colaboración con la comunidad social de la ciudad.
Aislamientos Valmur ha sido la premiada en la categoría Emprendedores. Se trata de una empresa de fabricación y montaje de aislamiento y recubrimiento de tanques de almacenamiento, tuberías y otras instalaciones industriales sometidas a altas y bajas temperaturas. En este caso, se ha destacado su proyección de futuro, pues trabaja en todo el territorio nacional, y su valor, pues no solo son instaladores, sino también producen el aislamiento que montan.
El premio, además de una copia del pergamino, incluye una campaña publicitaria para la empresa galardonada, consistente en una entrevista y la emisión de 50 cuñas radiofónicas, obsequio de Cope Barbastro.
En sus convocatorias anteriores, han reconocido la labor de una veintena de empresarios, emprendedores y organismos locales que se han distinguido por su implicación en la promoción de la ciudad y han contribuido al desarrollo industrial y comercial de Barbastro, a los que se suman los cuatro premiados de esta edición.
El 22 de septiembre de 1512 la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico, otorgó a la ciudad de Barbastro el privilegio de celebrar la Feria de la Candelera. Desde entonces, se han celebrado más de medio millar de ediciones de esta feria en la que, hoy en día, participan alrededor de 280 vendedores de todo tipo de productos procedentes de diversos rincones del país.